Vous avez cherché: wish him happy birthday on my behalf (Anglais - Italien)

he promised me to contact him on my behalf.
mi promise di mettersi in contatto con lui.

act on my behalf for all purposes
agisci per mio conto

mr striby spoke on my behalf.
l'onorevole striby ha parlato a nome mio.

please tell mr barroso this, on my behalf.
la prego di riferire questo al presidente barroso.

happy birthday on 7th december to our "evergreen" guido galimberti.
auguri di buon compleanno per il 7 dicembre al nostro "sempre verde" guido galimberti.

he can't still be working on my behalf!"
egli non sara' mai piu' al mio fianco!"

i did not expect it. they are very much pleased on my behalf.
durante i miei primi concerti avevo sempre il terrore di non piacere".

i testify on my behalf and so does the father who sent me."
sono io che do testimonianza di me stesso, e anche il padre, che mi ha mandato, dà testimonianza di me».

but i had had more than enough of björn making decisions on my behalf.
ma ne avevo davvero abbastanza, quando björn decideva al posto mio.

and he proved his love for me by sacrificing his own son on my behalf."
ed ha provato il suo amore per me sacrificando il suo figliolo per il mio beneficio."

i had authorized home mortgage solutions to contact boundary waters bank on my behalf.
avevo autorizzato la casa mortgage solutions di contattare boundary waters banca a nome mio.

can another person purchase a ticket on my behalf in the central box office?
un’altra persona può acquistare il biglietto per me in biglietteria centrale?

how is my subscription guaranteed and how do i know that tickets are bought on my behalf?
come si garantisce la mia iscrizione e come posso essere certo che acquisterete i biglietti per mio conto?

i do not have other members from my delegation to stand up on my behalf, as larger delegations do.
non ho colleghi di delegazione che parlino a mio nome, come avviene nelle delegazioni maggiori.

but there is another who testifies on my behalf, and i know that the testimony he gives on my behalf is true.
se fossi io a testimoniare di me stesso, la mia testimonianza non sarebbe vera. c’è un altro che dà testimonianza di me, e so che la testimonianza che egli dà di me è vera.

if you do so, please write on the wall on my behalf that only they give me the strength to shout and to live!”
se lo fai, per favore, scrivi sul muro da parte mia che sono loro la mia forza di urlare e vivere, soltanto loro!

i want to place on the record on my behalf and on behalf of this house our gratitude to the presidency for delivering as promised.
vorrei mettere a verbale, a nome mio e dell’ assemblea, la nostra gratitudine nei confronti della presidenza per aver rispettato gli impegni assunti.

he is still on his throne, hearing and answering prayer. god is going to act on my behalf not one minute too soon or too late..
dio agirà al mio fianco, e lo farà né un minuto prima, né un minuto dopo il dovuto. non sta cercando di ferirmi.

on my behalf i am not only sufficiently satisfied for the achieved result but, considering my physical conditions, also for the way i have passed my personal test.
da parte mia sono sufficientemente soddisfatto non solo per il risultato raggiunto ma, considerate le mie condizioni fisiche, anche per come ho superato il mio test personale.

hereby, i express my best wishes for you and your excellent magazine, on my behalf, and that of the teachers and seminarians of our seminary san pedro.
con la presente, le esprimo i migliori auguri per lei e la sua eccellente rivista, a nome mio, dei formatori e dei seminaristi del nostro seminario san pedro.