Vous avez cherché: with distinction (Anglais - Italien)

… with “distinction”.
… con ottimi voti.

passed with distinction.
esame superato a pieni voti.

as far as parliament is concerned, i am sure mr prodi will pass with distinction.
dal punto di vista del parlamento direi quasi che, probabilmente, il professor prodi supererà l'esame con un voto molto alto.

i have no doubt that she will perform her new duties with distinction”, he added.
non ho dubbio che nei nuovi doveri si distinguerà”, ha aggiunto.

it’s now clear than elena not only passed these rigorous tests, but did so with distinction.
chiaramente elena ha superato tutti questi rigidi test e lo ha fatto brillantemente. la sua ricompensa?

as a brilliant scholar, dr. perricone completed medical school in just three years, graduating with distinction.
brillante studente, il dott. perricone ha terminato medicina in soli tre anni, laureandosi con lode.

we believe that he has represented parliament at european councils and throughout the regions of this union with authority and with distinction.
crediamo che egli abbia rappresentato il parlamento, ai consigli europei e nelle varie regioni di questa unione, con autorità e con distinzione.

prof. inozemtsev entered the moscow state lomonossov university, department of economics in 1984, he graduated with distinction in 1989.
nel 1984, il prof. inozemtsev si è iscritto alla moscow state lomonossov university di mosca, facoltà di economia, dove, nel 1989, ha conseguito la laurea con lode.

- "the equivalence system" ( ), with distinction between arguments and foundations : see fig.1.
- "il sistema delle equivalenze" (5) , distinguendo tra argomenti e fondamenti

the team conducting these proceedings within the government of the republic of slovenia performed its task with distinction, naturally with the consensus of all the parliamentary parties.
il candidato designato per la carica di nuovo commissario sloveno è indubbiamente una di queste persone e mi rallegro quindi della sua nomina.

the embracing and gentle shaped armchair, discreet and elegant at the same time, softenes the space with distinction, and gives every ambient an allure of warmness and comfort.
la poltroncina dalla forma dolce e avvolgente, discreta e allo stesso tempo elegante, ammorbidisce gli ambienti con raffinatezza e dà un'allure di calore e comodità ad ogni spazio.

born in buenos aires, argentina, in 1964, he moved to switzerland at the age of 13 and graduated with distinction in industrial design from the höhere schule für gestaltung in zurich in 1991.
nato a buenos aires nel 1964, si trasferisce in svizzera all’età di 13 anni, dove si laurea con lode in industrial design alla höhere schule für gestaltung di zurigo nel 1991.

i 'm seams studies i passed with distinction .i'm looking for a job as an au pair in martinique. i am available for any period exceeding one month .
i 'm cuciture studi ho passato con distinzione .sono cercando un lavoro come au pair in martinica.

after that she completed a records management traineeship in edinburgh and went on to do the masters in information management and preservation (archives and records management) at the university of glasgow and graduated with distinction in 2007.
in seguito ha svolto un apprendistato nel campo della gestione dei documenti ad edimburgo e nel 2007 ha conseguito una specializzazione in gestione e conservazione delle informazioni (gestione di archivi e documenti) presso l’università di glasgow ottenendo il massimo dei voti.

they have also served with distinction in space, in the oceans’ depths and on the wrists of world leaders, explorers and men and women who appreciate omega’s blend of performance and design.
hanno anche prestato servizio con onore nello spazio, nelle profondità oceaniche e al polso di leader mondiali, esploratori e donne e uomini che apprezzano il connubio di prestazione e design di omega.

the president suggested that the whole withdrawal package needed to be addressed, with distinctions between simplification criteria and policy difficulties.
il presidente sottolinea la necessità di considerare l'intero pacchetto di proposte ritirate, facendo distinzione tra i criteri di semplificazione e le difficoltà politiche.

after completing the licentiate (i.e., the equivalent of ma with thesis) degree with distinction (“magna cum laude”), the student may apply to the doctoral program which begins with a year of directed research.
dopo aver conseguito il grado di licenza (i.e., l’equivalente di un ma con tesi) con la qualifica di magna cum laude, lo studente può proseguire nel programma di dottorato che inizia con un anno di ricerca guidata.