Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
with effect from
dal
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
with effect from 1980
con effetto a partire dal 1980
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
with effect from 1 july 2007:
a decorrere dal 1o luglio 2007:
Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
with effect from 1 january 1981:
con effetto dal 1° gennaio 1981 :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it shall apply with effect from ...
esso è applicabile a decorrere dal ....
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it shall apply with effect from […]
si applica a partire dal […]
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with effect from [.....](***), member states
a decorrere dal […..]***, gli stati membri:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the commission proposes with effect from 2013:
la commissione propone di attuare le misure descritte di seguito a partire dal 2013.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with effect from 9 may 2005 member states:
a decorrere dal 9 maggio 2005, gli stati membri:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
with effect from 1 october 1999 member states
a decorrere dal 1° ottobre 1999, gli stati membri:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- the transfer would take place with effect as from 1 january 2001.
- il trasferimento sarebbe avvenuto con decorrenza 1o gennaio 2001,
Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
with effect from 1 october 1988, member states:
con decorrenza 1° ottobre 1988, gli stati membri:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
directive 2002/30/ec is repealed with effect as from the date of entry into force of this regulation.
la direttiva 2002/30/ce è abrogata con effetto dalla data di entrata in vigore del presente regolamento.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have therefore the honour to propose that annex v be amended as indicated in the appendix attached hereto, with effect as of the date of signature.
mi pregio pertanto proporre che, a decorrere dalla data della firma, l'allegato v sia modificato come indicato nell'appendice acclusa alla presente.
Dernière mise à jour : 2017-01-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :