Vous avez cherché: with on or after the effective date (Anglais - Italien)

on or after
il o dopo

the significant revisions for fuel loaded on or after the restructuring effective date will be as follows:
per il combustibile caricato alla data effettiva della ristrutturazione, o dopo di essa, le modifiche significative saranno le seguenti:

any changes to the terms and conditions will apply to orders placed on or after the effective date.
le modifiche alle condizioni di vendita saranno applicabili agli ordini effettuati alla data di entrata in vigore o successivamente ad essa.

number of months before or after the start date
numero di mesi precedenti o successivi alla data iniziale.

uninstalls the monitoring as soon as the monitoring starts on or after the specified date.
disinstalla il controllo non appena il controllo viene avviato nella data o dopo la data stabilita.

it shall cease to exist on the effective date of the merger.
esso cessa alla data di efficacia della fusione.

the test will be performed with both fuels on or after these dates.
a decorrere da tali date, la prova è effettata con entrambi i carburanti.

the effective date of this privacy policy is march 29, 2012.
la data di efficacia della presente privacy policy è 29 marzo 2012.

this article gives 1 january 1997 as the effective date of the directive.
questo articolo stabilisce al 1° gennaio 1997 la data di entrata in vigore della direttiva.

the effective date of application of this interpretation is the same as that for ias 32.
la data di applicazione effettiva di tale interpretazione è la stessa di quella dello ias 32.

(c) the effective date of granting of designation and the expiry date;
c) data effettiva di concessione della designazione e data di scadenza;

use of the website, mobile site and mobile applications after the effective date of the amendments constitutes acceptance of the amended terms and conditions.
l'utilizzo di questo sito dopo la data di entrata in vigore delle modifiche implica l'accettazione dei termini e condizioni modificati.

upon the effective date of any termination, you relinquish all rights granted under this agreement.
dalla data effettiva della risoluzione, rinunciate a tutti i diritti concessi ai sensi del presente contratto.

the renegotiated spent fuel management agreement (hereunder the new spent fuel management agreements) apply differently depending on whether the managed fuel was loaded prior to or after the restructuring effective date.
gli accordi rinegoziati di gestione del combustibile esaurito (in appresso «i nuovi accordi di gestione del combustibile esaurito») si applicano in modo diverso a seconda che si tratti di gestione di combustibile caricato prima o dopo la data effettiva della ristrutturazione.

27 when application of this standard constitutes a change in accounting policy, an entity shall apply the standard to borrowing costs relating to qualifying assets for which the commencement date for capitalisation is on or after the effective date.
27 se l'applicazione del presente principio costituisce un cambiamento di principio contabile, l'entità deve applicare il principio agli oneri finanziari relativi ai beni che giustificano una capitalizzazione per i quali la data di inizio della capitalizzazione corrisponde alla data di entrata in vigore o a una data successiva.

the effective dates for the annual update shall be as follows:
le date di efficacia dell’attualizzazione annuale sono fissate:

28 however, an entity may designate any date before the effective date and apply the standard to borrowing costs relating to all qualifying assets for which the commencement date for capitalisation is on or after that date.
28 tuttavia, una entità può stabilire una qualsiasi data antecedente la data di entrata in vigore e applicare il principio agli oneri finanziari relativi a tutti i beni che giustificano una capitalizzazione per i quali la data di inizio della capitalizzazione corrisponde a quella stessa data o a una data successiva.