Vous avez cherché: within the grain structure (Anglais - Italien)

grain structure
grano

open grain structure
struttura a grana aperta

recrystallized grain structure
struttura di grano cristallizzata

single-grain structure
struttura partito-cellulare

with the grain
secondo la fibratura

across the grain
perpendicolarmente alla venatura

the grain is fine.
la grana è fine.

whitening in the grain
imbianchimento dei pori

the carat and the grain
il carato e il grano

as the grain of wheat,
come il chicco di grano,

3. go against the grain.
3. vada controcorrente.

woodworking method highlights the grain.
la superficie evidenzia le venature del legno.

why was the grain left at jericho?
perchè il grano fu lasciato in gerico?

mixing and the grain drying. grain dryers
dalla concimazione e semina all' essiccazione, macinazione e miscelazione di cereali .

the casting process of the construction of a fine grain structure, and to improve the metal's physical attributes.
il processo di fusione della costruzione di una struttura a grano fine, e di migliorare attributi fisici del metallo.

larger undissolved carbides within the grains become enriched in chromium
i carburi residui nell'interno dei grani si arricchiscono di cromo

its special feature: thanks to the fine grain structure of the material, the joints have a cement-like appearance.
peculiarità: grazie alla struttura a grana fine del materiale, i giunti hanno un aspetto simile al cemento.

elongation of the grains
allungamento del grano

the grains exhibit a common crystallographic direction
i cristalli colonnari presentano un orientamento cristallografico comune