Vous avez cherché: within the ranges of (Anglais - Italien)

all forecasts fall within the ranges of the eurosystem projections.
tutti i valori indicati rientrano negli intervalli delle proiezioni dell' eurosistema.

within the range
compresi tra

all available forecasts thus fall within the ranges of the eurosystem projections.
tutte le previsioni disponibili rientrano negli intervalli delle proiezioni dell' eurosistema.

all these forecasts fall within the ranges of the eurosystem staff projections.
tutti i valori indicati rientrano negli intervalli delle proiezioni elaborate dagli esperti dell' eurosistema.

all available forecasts for growth thus fall within the ranges of the eurosystem projections.
tutte le previsioni di crescita economica disponibili rientrano dunque negli intervalli indicati nelle proiezioni dell' eurosistema.

the printer is within the range of the wireless network.
la stampante si trovi entro l'intervallo della rete wireless.

as low as practicable within the range:
il più in basso possibile nell'area delimitata dalle seguenti quote:

it is well within the range of the possible and of the real both.
"non si puo mettere sullo stesso piano la figura del ricattatore e quella del ricattato".

the range of products
the range of products

residual sugar content within the range of "medium sweet".
il tenore di zucchero residuo lo colloca nella fascia dei vini amabili.

expression values should be within the range of -1e100 and 1e100.
i valori dell'espressione dovrebbero essere compresi tra -1e100 e 1e100.

argument '|1' must be within the range of -32768 to 65535.
l'argomento '|1' deve essere compreso tra -32768 e 65535.

the test vehicle speeds shall be within the range:
le velocità del veicolo di prova devono essere comprese nel seguente intervallo:

the range of offerings includes:
la gamma di offerte comprende:

the trace element concentrations selected must lie within the range of sensitivity of the spectrophotometer used.
le concentrazioni prescelte per gli oligoelementi devono trovarsi nell'intervallo di sensibilità dello spettrofotometro utilizzato.

fundus cameras with a magnification within the range of 2.4 - 2.6x are recommended.
si raccomanda un ingrandimento del fondus camera entro un range di 2,4-2,6x.

expand the range of maritime transport links within the community;
ampliano il ventaglio dei collegamenti all'interno della comunità,

within the range of services, the boat tirandil personalized offers excellent cuisine, with fresh, preferably organic.
nella gamma di servizi, il caicco tirandil offre una eccellente cucina personalizzata con prodotti freschi, preferibilimente ecologici.

at temperatures within the range of -40...+70 °c and humidity between 5...95% without condensation.
temperatura compresa tra -40...+70 °c e dumidità compresa tra 5...95% in assenza di condensa.