Vous avez cherché: without being restricted thereto (Anglais - Italien)

without being noticed
senza essere notato

2. without being identified
2. senza identificazione

see others without being seen
vedere senza essere visibili

milk production is being restricted.
quanto al latte, se ne limita la produzione.

before men, without being ashamed:
davanti agli uomini, senza vergogna:

and without being too expensive either.
e senza essere troppo costoso.

6/8 portions without being precooked.
6/8 porzioni senza precottura.

optionally, without being precooked also possible.
facoltativamente, senza essere precotti anche possibile.

the electoral rights of their parents are being restricted.
i diritti elettorali dei loro genitori sono oggetto di restrizioni.

the development of ppps is, therefore, currently being restricted by:
lo sviluppo dei ppp, quindi, al momento è limitato da:

each of the participants was asked to send a typical example of his work, without being restricted to a particular theme.
ognuno dei partecipanti porta un saggio del proprio lavoro abituate, senza forzature tematiche.

today you can avoid being restricted by proprietary software by not using it.
oggi si possono evitare le restrizioni del software proprietario non usandolo.

far from being restricted , freedom of research finds its fulfilment under the law.
la libertà di ricerca, lungi dal vedersi da esso limitata, si completa nell' ordine giuridico.

without being restricted to any one place, they served to build up the one body of christ, the one people of god, the one church of christ.
senza delimitazioni locali essi servono alla creazione dell'unico corpo di cristo, dell'unico popolo di dio, dell'unica chiesa di cristo.

changes the cursor to a plus sign and enables you to "fly through" a model without being restricted to a fixed height above the xy plane.
converte il cursore in un segno più e consente all'utente di volare attraverso un modello senza essere vincolato ad un'altezza fissata rispetto al piano xy.