Vous avez cherché: work rate (Anglais - Italien)

hourly work rate
tariffa oraria di lavoro a regia/a consuntivo

piece-work rate
salario a cottimo

perrotta: "his work rate."
p: la sua disponibilità.

work at a predetermined work-rate
lavoro ripetitivo

avoiding a machine-determined work rate,
evitare un ritmo di lavoro condizionato dalla macchina,

perrotta: "my work rate, i think."
p: la disponibilità, credo.

work at time rates
lavoro a domicilio

work at piece rates
lavoro pagato a cottimo

work at piece-rates
un lavoro pagato a cottimo

reasonable rates, high quality work.
reasonable rates, high quality work.

he is a solid scrummager and shows a good work-rate around the field.
solido nella mischia, mostra un buon livello gioco lungo tutto il campo.

he makes that difference through is work rate, through his goals and through his leadership.
e questa differenza la fa grazie al suo carico di lavoro, ai suoi gol e alla sua leadership.

economic and simple: greater simplicity, higher work rate, more savings and less maintenance
economica e semplice più semplicità, più colture, più risparmio e meno manutenzione

the work rate is not determined by the speed of a production line, thereby allowing animals to be carefully stunned and slaughtered.
il ritmo di lavoro non è scandito dalla velocità della catena di produzione, e ciò consente di avere il tempo di stordire e uccidere l'animale in modo appropriato.

there have been impressive improvements under your presidency in our work rate with regard to co-legislation and that is due to good management of our agenda.
nel corso della sua presidenza si sono registrati grossi miglioramenti nel ritmo di lavoro relativo al processo di colegislazione, il che si deve all' ottima gestione del nostro ordine del giorno.

and the work rate being demanded corresponds to the institution the citizens want. they want a flexible institution, with a good cost-efficiency ratio.
pertanto, occorre adattare l' organigramma al ritmo di lavoro attuale, ovvero quello imposto dai cittadini, i quali vogliono un' istituzione agile e con un buon rapporto tra costi ed efficacia.

there have, for example, been irregularities as gross as paying night watchmen at day work rates.
si sono per esempio verificate grossolane irregolarità, quali il pagamento ai guardiani di ore notturne a tariffe diurne.

took over the work rates of 70-80% of kiev, now agree on 50%.
ha assunto il ritmo di lavoro del 70-80% di kiev, sono ormai d'accordo sul 50%.

in addition, however, four of the five new channels focused their efforts to a large extent on recent works (rates ranging from 85% to 100% in 2000).
È tuttavia opportuno ricordare che quattro dei cinque nuovi canali si sono concentrati soprattutto su opere recenti (percentuali comprese tra l'85 e il 100% nel 2000).