Vous avez cherché: working volume reduction (Anglais - Italien)

working volume
volume di lavoro

lung volume reduction
riduzione di volume polmonare

volume reduction factor
fattore di riduzione del volume

lung volume reduction surgery
intervento di riduzione del volume polmonare

lung volume reduction surgery (procedure)
intervento di riduzione del volume polmonare

storages. suitable for a considerable working volume.
metallici di graffe. adatta per corniciai con un buon volume di lavoro.

a pneumatic underpinner suitable to quite a large working volume is necessary.
e' necessaria una graffatrice pneumatica adatta ad un volume di lavoro piuttosto consistente.

the briquetting process, in this case, allows a volume reduction up to 20 times.
il processo di bricchettatura garantisce una riduzione dello scarto di poliuretano di circa 20 volte.

first of all, member states have a margin when they determine the volume reduction goals.
innanzi tutto, gli stati membri hanno un margine nel determinare gli obiettivi di riduzione dei volumi.

reduction of the volume of an organ due to a volume reduction of individual cells composing it.
riduzione del volume di un organo dovuto ad una riduzione del volume delle singole cellule che lo compongono.

this is, in fact, a more realistic approach but the calculations are more difficult than they are with volume reduction.
infatti, questo approccio di riduzione basata sui rischi è più realistico, ma meno facile da calcolare rispetto a un approccio di riduzione per volumi.

process characterized by the volume reduction of the mandible and the maxilla which invariably accompanies the loss of the dental elements.
processo caratterizzato dalla riduzione di volume della mandibola e del mascellare che si accompagna invariabilmente alla perdita degli elementi dentali.

with this significant volume reduction, the compacted eps will takes up much less storage space, and it makes logs that facilitate transport and handling.
con questa significativa riduzione del volume, l’eps compattato introiti molto meno spazio di archiviazione, e rende i log che facilitano il trasporto e la movimentazione.

the application of the compaction system obtains the pressing and successive dehydration of solids, with notable savings on disposal, thanks to volume reduction.
applicando il sistema di compattazione si ottiene la pressatura e successiva disidratazione dei solidi, ciò comporta un notevole risparmio sullo smaltimento, grazie alla riduzione del volume e del peso degli stessi.

volume reduction (compacting-shredding) of single-material waste or mixed waste for recovery or disposal;
riduzione volumetrica (compattazione-triturazione) di flussi di rifiuti monomateriali o di rifiuti misti destinati a recupero o smaltimento;

the laser scanner programming will need to be adapted if the bending cycle is changed and the working volume in which the curved part is developed goes beyond the distance r established by blm s.p.a.
cambiando il ciclo di piegatura, se il volume di lavoro entro cui si sviluppa il particolare curvato esce dalla distanza r stabilita da blm s.p.a.

as a result, based on the definition of mass we can gather that a property of globine is volume reduction or spatial contraction, at a very high percentage, and compaction of the matter of the filaments.
di conseguenza, dalla definizione di massa si evince la proprietà di riduzione del volume o contrazione spaziale della globina in una percentuale molto alta e compattazione della materia dei filamenti.

transport: it is difficult to put a figure on this due to the wide variety of destinations, but there is a definite impact due to a 43% weight reduction and 46% volume reduction
trasporti: benché sia difficile fornire dati esatti sui trasporti a causa della varietà delle destinazioni, possiamo tuttavia rilevare una riduzione di peso del 43% e di volume del 46%

there continued to be evidence of increased response to treatment for up 2.5 years in all groups exposed to revestive in terms of parenteral nutrition volume reduction, gaining additional days off parenteral nutrition per week, and achieving weaning of parenteral support.
si sono avute evidenze continue di risposta aumentata al trattamento fino a 2,5 anni in tutti i gruppi esposti a revestive in termini di riduzione del volume della nutrizione parenterale, guadagno di giorni aggiuntivi senza bisogno di nutrizione parenterale alla settimana e raggiungimento dell’interruzione completa del supporto nutrizionale parenterale.

even though it was set to be concluded one year later than the end of the mandate period, the commission had envisaged that the progressive achievement of codification would deliver the bulk of the planned volume reductions.
anche se era previsto che l’operazione si concludesse un anno dopo la scadenza del mandato del collegio, la commissione aveva pensato che la progressiva realizzazione della codificazione avrebbe assicurato la parte più importante delle riduzioni di volume programmate.