Vous avez cherché: would appear as an extension of prior publi... (Anglais - Italien)

it must be an extension of,
- buone capacità organizzative, di coordinamento e di lavoro di gruppo

apply for an extension of time
chiedere una proroga

situation. an extension of payment
situazione. una proroga di pagamento

eternity must not be thought of as an extension of time.
l’eternità non va pensata come un prolungamento del tempo.

revocation of an extension of the duration
revoca di una proroga

- an extension of the equipment waranty
- l'estensione della garanzia del materiale

encouraging an extension of the tourist season
incoraggiare un prolungamento della stagione turistica

it acts as an "extension of the hand", paolo clarifies.
È un "prolungamento della mano" precisa paolo.

even so, this would not be a trade school or an extension of corporate training but a university.
nondimeno, questa non sarebbe una scuola commerciale o un'estensione di addestramento corporativo ma di un'università.

an information and market surveillance procedure as an extension of the gpsd system;
una procedura di informazione e di vigilanza del mercato, come prolungamento del sistema creato dalla direttiva sulla sicurezza generale dei prodotti,

country specific recommendations (as an extension of general guideline no. 9)
raccomandazioni specifiche per paese (estensione dell' indirizzo generale 9)

furthermore, the external market should be seen as an extension of the internal market.
il mercato esterno, inoltre, andrebbe visto come un'estensione di quello interno.

the mid-term review would provide the occasion for an extension of this type of intervention to all remaining regions.
il riesame intermedio potrebbe essere l'occasione per estendere questo tipo d'intervento a tutte le regioni che ancora non vi fanno ricorso.

a: there is a limit? because then you would appear as very creepy?
a: c'è un limite? rischi sennò di apparire kitsch?

a messiah, elevated from the ranks of humanity, would appear as god’s agent at the moment of victory.
un messiah, elevato dalla truppa di umanità, comparirebbe come agente del dio al momento della vittoria.

also, only a fraction of a change in the euro-area current account would appear as an improvement in the us current account.
inoltre solo una minima parte della variazione della bilancia delle partite correnti dell'area dell'euro avrebbe effetti di miglioramento sulla bilancia delle partite correnti statunitense.

physics is the main focus of the game. think very carefully before you make what would appear as a simple move.
la fisica è l'obiettivo principale del gioco. pensate molto attentamente prima di fare ciò che apparirebbe come una semplice mossa.

note: this course may be purchased only as an extension of standard course adding the cost to the standard course one. available only with a prior notice of minimum 2 weeks.
nota: questo corso è da intendersi solo come estensione del corso standard, bisognerà quindi sommare il suo costo a quello del corso standard. disponibile con un preavviso minimo di almeno 2 settimane.

articles 9(1)(b) and 9(4) can be considered as an extension of this principle.
l’articolo 9, paragrafo 1), lettera b), e l’articolo 9, paragrafo 4, possono essere considerati un’applicazione di questo principio.

an extension of the urban audit on the economic and social situation of the union’s urban areas, first published in the year 2000, is also planned.
si prevede altresì di estendere il campo dello studio sulla situazione economica e sociale delle zone urbane dell’unione, di cui un primo resoconto era stato pubblicato nel 2000.