Vous avez cherché: would be comprised (Anglais - Italien)

that would be
dissero che sarebbero passati

would be cool!
code:

would be removed
sarebbe eliminato

would be everything.
would be everything.

another would be:
un'altra potrebbe essere:

1 would be dying
1 starebbe per morire

both would be unacceptable.
entrambe le soluzioni sarebbero inaccettabili.

an example would be:
un esempio potrebbe essere:

subsidiarity would be respected.
il principio di sussidiarietà sarà rispettato.

marriages would be healed!
i matrimoni verrebbero sanati!

these accounts shall be comprised of:
tali conti comprendono:

so the ensemble is unspecified, and could be comprised of any instruments.
quindi l'ensemble non è specificato, e potrebbe essere composto da qualunque tipo di strumenti.

transaction id must be comprised of a valid registry code followed by numeric values
il codice identificativo dell’operazione (transactionid) deve essere costituito da un codice di registro valido seguito da cifre.

the end of the character can optionally be comprised of at least 1 or 2 stop bits.
la fine del carattere viene formata a scelta da almeno 1 o 2 bit di stop.

a judgement category will be comprised of at least 6 samples from the same block of cheese.
una categoria di giudizio sarà ritenuta completa quando vi partecipano almeno 6 (sei) campioni della stessa.

based on the assembly's decision of 11 july 2012 and the information provided by the groups, the subcommittee would be comprised of the following members:
si segnala che, facendo seguito alla decisione dell'assemblea in data 11 luglio 2012 e alle indicazioni fornite dai gruppi, il sottocomitato avrà la seguente composizione:

the main content of the evening will be comprised of topics on the doctrine of the new apostolic church.
i contenuti principali della serata concernono temi inerenti alla dottrina della chiesa neo-apostolica.

the assembly will also elect six directors to complete the board, that will therefore be comprised of nine members.
l’assemblea, inoltre, provvederà a eleggere sei consiglieri che completeranno il consiglio direttivo, composto quindi da nove membri.

this may be comprised of production defined by sensitive regions and/or by high-quality sensitive varieties.
in tale percentuale può rientrare la produzione proveniente da regioni sensibili e/o costituita da varietà sensibili di alta qualità.

systems may be comprised of a single solution such as order fulfilment or they may include all the operational functions from receiving to shipping.
i sistemi possono essere costituiti da una semplice soluzione come il prelievo e l’imballaggio o possono comprendere tutte le funzioni operative dal ricevimento alla spedizione.