Vous avez cherché: would be eliminated via typical routes (Anglais - Italien)

if they were, the problem would be eliminated.
se così fosse, il problema non sussisterebbe più.

they should be eliminated.
dovrebbero essere eliminati

illegal employment of third country nationals would not be eliminated.
il lavoro illegale dei cittadini di paesi terzi non verrebbe eliminato.

high: the risks from mdi products to consumers would be eliminated.
elevata - verrebbero eliminati i rischi che i prodotti contenenti mdi rappresentano per i consumatori.

excessive bureaucracy must be eliminated
è necessario mettere fine all'eccessiva burocratizzazione

and our enemies will be eliminated.
e i nostri nemici saranno eliminati

gender disparity should be eliminated,
eliminare le disparità di genere;

option 3: the duty to notify within a certain period would be eliminated.
opzione 3: si eliminerebbe l'obbligo di effettuare la notifica entro un certo periodo.

centrifugal effects can largely be eliminated.
effetti centrifughi possono in gran parte essere eliminati.

tenofovir is principally eliminated via the kidney.
tenofovir viene eliminato principalmente per via renale.

consequently, these distortions should be eliminated.
occorrerebbe di conseguenza eliminare queste distorsioni.

retinoid compounds are eliminated via alcohol dehydrogenase.
i composti retinoidi sono eliminati attraverso l' alcool deidrogenasi.

farmers and the environment would be supported directly where necessary and a great deal of waste would be eliminated.
i produttori agricoli e l'ambiente riceverebbero, laddove necessario, un aiuto diretto, eliminando grossi sprechi.

thus, the tax incentive to hire automobiles for long-term business use in other member states would be eliminated.
in questo modo, sarà eliminato l'incentivo fiscale rappresentato dal noleggio a lungo termine di autoveicoli ad uso commerciale in altri stati membri.

retinoids: retinoid compounds are eliminated via alcohol dehydrogenase.
retinoidi: i composti retinoidi sono eliminati attraverso l’alcool deidrogenasi.

however, it would lower the compensation threshold to 15 million eur, while the threshold for the turnover would be eliminated.
tuttavia, la soglia della compensazione verrebbe ridotta a 15 milioni di eur, mentre la soglia del fatturato verrebbe eliminata.

budesonide is eliminated via metabolism mainly catalysed by the enzyme cyp3a4.
budesonide viene eliminata per via metabolica principalmente catalizzata dall’enzima cyp3a4.

in general, monoclonal antibodies are not eliminated via hepatic metabolic mechanisms.
in generale, gli anticorpi monoclonali non vengono eliminati tramite metabolismo epatico.

parent compound (the dominant fraction) is eliminated via the lungs.
il composto originario (la frazione dominante) viene eliminata mediante i polmoni.

denosumab is composed solely of amino acids and carbohydrates as native immunoglobulin and is unlikely to be eliminated via hepatic metabolic mechanisms.
denosumab è composto unicamente da aminoacidi e carboidrati come le immunoglobuline native ed è improbabile che venga eliminato tramite meccanismi del metabolismo epatico.