Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what would you have done?
lei che avrebbe fatto?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it would have done no good.
lo stanno facendo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“why would i have done that?
«perché avrei dovuto?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he would have done this yesterday.
avrebbe dovuto farlo ieri.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
who knows what i would have done
di ciò che hai fatto
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what would we have done without you?
che avremmo potuto fare senza di voi?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- would you have done it all again?
- rifaresti tutto ancora?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if i could, i would have done it
se avessi potuto, l'avrei fatto
Dernière mise à jour : 2014-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would we have done better to postpone?
non sarebbe stato forse più opportuno rinviare la riunione?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
otherwise i would very gladly have done so.
aspettiamo che arrivi la domanda n.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- of course i would have done it again!
- certamente lo rifare di nuovo!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we would have blocked them if we could have done so.
se fosse stato possibile, li avremmo bloccati.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
if it were very simple, we would have done it by now.
se fosse semplicissimo, ci saremmo già riusciti.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
had she told me to go the other way, i would have done.
l'incontro è stato rimandato.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- people ask me if i would have done it all over again.
- la gente mi chiede se avrei fatto tutto da capo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if they had listened they would have done the journey in a few days
se avessero ascoltato dio avrebbero fatto
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you would have done well to have gone a little further in this area.
avreste fatto meglio a compiere qualche passo in più in questo settore.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
what i did i would have done in any other part of the church!
quello che facevo, in qualunque punto della chiesa l'avrei fatto!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is probably not what we would have done, but what does that matter?
essa non è probabilmente quella che avremmo elaborato noi. e con ciò?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in places, the commission would have done better to have imparted more information.
su alcuni punti la commissione avrebbe fatto meglio a fornire informazioni più dettagliate.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :