Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we would have to take them away from existing members and give them to new ones.
dovremmo toglierle ai deputati esistenti per assegnarle ai nuovi.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- the tasks would go and pick the kids to school and do and give them food .
- i compiti sarebbe andare a prendere i bambini a scuola e di fare e di dare loro cibo .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have to go and give them instructions.
e quegli disse: ci sono dei mercanti che mi devono dei soldi e vengono da me stasera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we must defend them and give them a chance.
dobbiamo difenderli e dare loro una possibilità.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
typically you would make copies of the portlet and give them meaningful titles based on the intended use.
di solito, è opportuno eseguire copie del portlet utilizzando un titolo significativo basato sulla destinazione di utilizzo.
Dernière mise à jour : 2006-09-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do you think this will reassure consumers and give them confidence?
pensa che in questo modo si dia garanzia e fiducia ai consumatori?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
greg, our doc, cures them, and give them some medicine.
così greg, il nostro medico, ci spiega le cure basilari e ci da i prodotti per medicare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we must therefore show them our solidarity and give them our support.
di conseguenza, dobbiamo manifestare loro la nostra solidarietà e dare loro il nostro appoggio.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
and give them the courage to accept a new life in any situation.
e il coraggio di accoglierla in qualsiasi situazione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our job is to examine your commissioners and give them a vote of confidence.
abbiamo svolto il nostro lavoro con diligenza ed espresso critiche su cinque commissari.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
because i wonder why have children if you are going to give them away five days a week?
mi chiedo perché scelgano di avere dei figli per poi darli via cinque giorni a settimana.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(wash them afterwards and give them to the wedding party as a gift!)
(lavarle in seguito e dare loro per la festa di nozze come regalo!)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is the only active component and gives them
essa è l unica componente attiva è conferisce ad essi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) internet service providers register users and give them access to the internet.
d) i fornitori di servizi internet registrano gli utenti e danno loro accesso a internet;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
above all, we must empower local organisations and give them ownership of the process".
soprattutto, però, dobbiamo responsabilizzare le organizzazioni locali e conferire loro la titolarità del processo".
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we must make mountain farming attractive again, give the farmers confidence, and give them resources.
dobbiamo ridarle appeal, ridarle fiducia, oltre che ridarle risorse.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it pairs well with every dish and gives them a truffle flavour.
si accoppia bene con tutti i piatti per dargli un sapore di tartufo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission listens to such views and gives them proper courteous consideration.
la commissione ascolta tali pareri attribuendo loro la dovuta e cortese considerazione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
citizens and gives them certain rights (for example, guarantees operation
cittadini e dà loro alcuni diritti (ad esempio, garantisce un funzionamento
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thanks to vitamin e, makes the skin more tonic and gives them greater elasticity.
grazie alla vitamina e, rende l’epidermide più tonica e gli dona una maggiore elasticità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :