Vous avez cherché: would help if i sent the items highlighted ... (Anglais - Italien)

perhaps it would help if i read the oral amendment.
per tale motivo ho presentato l'emendamento n.3.

perhaps it would help if i read the oral amendment.
– forse potrebbe essere utile che leggessi l’emendamento orale.

it would help if the nomenclature were harmonized.
sarebbe opportuno armonizzarne la dicitura1.

it would help if we could have some clarification from the commissioner on that.
sarebbe utile ricevere chiarimenti dal commissario al riguardo.

something interesting. of course, it would help if i had some more idea what you are after...
la maggior parte delle persone, comunque, pensa che ci sia dentro qualcosa di vivo.

i sent the juge a certificate of moral standards.
invio al giudice un'attestazione di moralità.

naturally, it would help if crop yields were higher- but this is not, i repeat, not the essence of the hunger problem.
ovviamente, ci piacerebbe che i raccolti fossero più ricchi, ma, come ripeto, non è questo il nocciolo del problema della fame nel mondo.

i exhorted titus, and i sent the brother with him.
ho vivamente pregato tito di venire da voi e ho mandato insieme con lui quell'altro fratello.

i sent the screen shot to karli, who responded with:
ho inviato la schermata di karli, che ha risposto con:

it may help if i recall briefly the commission 's motivation for producing these two communications.
può essere d' aiuto ricordare brevemente i motivi per cui la commissione ha stilato le due comunicazioni.

if i have understood things correctly, the finnish council presidency has again sent the old troika to russia.
se ho capito bene, la presidenza finlandese del consiglio ha inviato in russia la vecchia troika.

magic is not our most strong skill, so it would help if you will send your wish by e-mail.
esprimi un desiderio e noi lo metteremo nella lista dei "to do" di dvdremake pro. la magia non è il nostro forte perciò sarebbe d aiuto che tu ci spedisca il tuo desiderio via e-mail.

even if i could, you ain't the kind of person i would help anyway
anche se potessi, in ogni caso non sei il tipo di persona che aiuterei

and i sent the help with a creature that say zero by zero, and that is an eternity, giliana.
e mi mandò l'aiuto con una creatura che direste zero via zero, e che vale un'eternità, giliana.

i sent the same letter to the commission president, mr santer, but he did not reply either.
la stessa lettera la inviai allora anche al presidente della commissione, signor santer, ma neanche da lui ho ottenuto risposta.

others believe that amendment no 141 should be supported wholeheartedly as it would help reduce the net payments of their member states and if i were german or dutch, i would wholeheartedly support this new paragraph 13.
altri ritengono che l'emendamento n. 141 andrebbe sostenuto tenacemente perché contribuirebbe a ridurre i pagamenti netti degli stati membri e se fossi un deputato della germania o dei paesi bassi sarei decisamente a favore di questo nuovo paragrafo 13.

of course if we want to win the scudetto it would help if we don't find a team in front of us that's capable putting over 100 points up on the board."
per poter vincere, però, sarebbe auspicabile non trovare il prossimo anno davanti a noi una squadra che faccia più di 100 punti.

in response, i sent the court a compilation of email messages between this attorney and me sent between march 26th and april 4th.
in risposta, ho inviato alla corte una raccolta di messaggi di posta elettronica tra questo avvocato e mi ha mandato tra il 26 marzo e il 4 aprile.

always staying in contact, if i needed anything he would help me with it. had a wonderful time here, would definitely recommend to anyone.
rimanendo sempre in contatto, se mi serviva qualcosa, lui mi avrebbe aiutato. siamo stati benissimo qui, lo consiglio vivamente a chiunque.

4.1 the eesc thinks it would help if the working party on consular cooperation (cocon) guidelines for consular authorities were legally binding, which would avoid legal uncertainty for eu citizens who need protection in third countries.
4.1 il comitato riterrebbe utile che le linee direttrici relative alla protezione consolare dei cittadini dell'ue nei paesi terzi elaborate dal gruppo di lavoro per la cooperazione consolare (cocon) diventassero giuridicamente vincolanti, in modo da evitare che i cittadini dell'ue bisognosi di assistenza nei paesi terzi si trovino in situazione di incertezza giuridica.