Vous avez cherché: would keep (Anglais - Italien)

you would keep
tu manterresti

that would keep them on their toes a bit more.
senza dubbio, ciò le renderebbe più attente.

we mixed with virgin pulp so that we would keep.
noi abbiamo mescolati con pasta vergine in modo che avremmo mantenere.

for that reason, then, i would keep the two separate.
per questo motivo, quindi, propongo di mantenere separate le due parti della richiesta.

it would keep it in tact and grow it at all times.
it would keep it in tact and grow it at all times.

very beautiful woman. i would keep coming back for more.
very beautiful woman. i would keep coming back for more.

he would keep the bureau informed of any further developments.
comunica che terrà l'ufficio di presidenza al corrente degli ulteriori sviluppi.

moscow hoped at the time that washington would keep its promises.
mosca sperava all’epoca che washington avrebbe mantenuto le sue promesse.

at all times eesc would keep control, with guardianship given to the smo.
il cese manterrà sempre e comunque il controllo dell'operazione, affidando all'omu il compito di supervisione.

they would keep the rest of it and my father would never know the difference.
senza che mio padre ne sapesse nulla.

the eesc would keep an eye on this issue in close collaboration with the eu delegation.
il cese seguirà la questione con attenzione, in stretta collaborazione con la delegazione ue.

in addition, there was an underlying assumption that house prices would keep rising.
alla base di tutto questo vi era inoltre l'ipotesi che i prezzi della proprietà immobiliare residenziale non avrebbero smesso di aumentare.

this would keep us within the original time schedule foreseen for the implementation of the project.
questo ci consentirà di rispettare le scadenze fissate in origine per l' attuazione del progetto.

by god then came the ten commandments words that would keep people on the right path through life.
per dio poi vennero i dieci comandamenti parole che manterrebbero le persone sulla strada giusta attraverso la vita.

119:57 thou art my portion, o lord: i have said that i would keep thy words.
perché ho custodito i tuoi precetti. 119:57 la mia sorte, ho detto, signore,

some think this development should go further while others would keep the situation more or less as it is.
una parte ritiene che tale sviluppo dovrebbe continuare ulteriormente, un' altra vorrebbe invece che la situazione rimanesse com'è ora.

the council reiterated that the eu would keep the situation in the border region under constant review."
il consiglio ha ribadito che l'ue continuerà a seguire da vicino la situazione della regione di confine."

so you are saying you would keep the irish people in the dark and bully them into voting'yes '.
quindi lei sta dicendo che terrebbe all' oscuro gli irlandesi e li istigherebbe a votare'sì?.

the most sensational claim is that, without the patent directive, large companies would keep their research results secret.
È stupefacente ascoltare che, senza una direttiva sui brevetti, le grandi imprese potrebbero tenere segreti i risultati delle ricerche svolte.

the bepgs would keep their annual character, but would, in principle, be fully reviewed only once every 3 years.
gli indirizzi di massima per le politiche economiche manterrebbero la loro cadenza annuale, ma verrebbero interamente riveduti, in linea di principio, solo ogni tre anni.