Vous avez cherché: would you have asked (Anglais - Italien)

what would you have
quel poco che si

what would you have done?
lei che avrebbe fatto?

what would you have me say
mi piace

how would you have photographed?
come lo avreste fotografato voi?

we shall do as you have asked.
beninteso sarà dato seguito alle sue richieste.

some tourists have asked...
alcuni turisti hanno chiesto...

would you have chosen something different?
voi avreste scelto qualcosa di diverso?

we shall look into this, as you have asked.
verificheremo la situazione nel senso da lei auspicato.

until now you have asked nothing in my name
finora non avete chiesto nulla nel mio nome

i am not sure that you have asked a question.
non sono certo che si tratti di una domanda.

i have asked burning questions.
le domande che gli ho rivolto sono domande scottanti.

and he to me: "what you have asked is worthy
ed elli a me: "la tua preghiera è degna

ladies and gentlemen, you have asked me about timetables.
onorevoli deputati, si è parlato di tempi.

you have asked this specific question about eucharistic reparation.
lei ha posto questa domanda specifica sulla riparazione eucaristica.

instead he politely asked, even though you have asked me,
no, anzi le disse educatamente:

third, you have asked about the situation of captain mangouras.
terzo, è stata sollevata la questione della situazione del capitano mangouras.

mr president, ladies and gentlemen, you have asked many questions, for which i would thank you.
signor presidente, onorevoli deputati. le interrogazioni che avete posto sono tante e ve ne sono grato.