Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what would you have
quel poco che si
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you have confidence in the product?
vi fidereste del prodotto?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what would you have done?
lei che avrebbe fatto?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
what would you have me say
mi piace
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how would you have photographed?
come lo avreste fotografato voi?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which film would you have liked to star in?
di quale film saresti voluta essere la protagonista?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what would you have said had we failed in our attempt?
e cosa avreste detto se ci fossimo arenati in questo tentativo?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- would you have done it all again?
- rifaresti tutto ancora?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you have any suggestions for its implementation?
desidera formulare proposte di miglioramento?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what specific proposals would you have for improvements?
quali proposte specifiche di miglioramento può avanzare?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- to know that someone is with you when you have difficult
- sapere che qualcuno è con te quando hai duro
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if necessary, would you have any suggestions for improvement?
desidera eventualmente formulare proposte di miglioramento?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for which designer would you have liked to be the muse?
di quale stilista ti sarebbe piaciuto essere la musa?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you were the minister, commissioner, what would you have done?
signor commissario, nei panni del ministro lei che cosa avrebbe fatto?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
would you always feel pressured when you have intercourse with a partner?
vi sentireste sempre sotto pressione quando si hanno rapporti con un partner?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"would you have answered it if it had been my first question?"
"avrebbe risposto, se fosse stata la prima domanda?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it's a gui for finger (would you have guessed?), ping, traceroute.
si tratta di uno strumento dotato di interfaccia grafica che svolge molte funzioni: finger (lo avreste mai detto??), ping, traceroute.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if printed: do you have artwork or would you like our help?
se stampato: avete opere d'arte o volete il nostro aiuto?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have two children; what lessons would you like to leave them?
hai due figli, quale insegnamento vorresti lasciargli?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :