Vous avez cherché: would you mind taking a moment to rate it (Anglais - Italien)

would you mind repeating it?
le dispiacerebbe ripetere?

perhaps he would have a moment to listen.
forse troverà un attimo per prestarmi ascolto.

would you mind talking about it?
me ne vuoi parlare?

would you mind elaborating?
ti dispiacerebbe dirmi di più?

would you mind talking a bit about them?
vuoi parlarmi di loro?

would you mind discussing the way it all started?
vorresti parlarmi di come ha avuto inizio tutto questo?

would you mind elaborating on this?
ti spiacerebbe parlarne?

would you mind talking a bit about these collaborations?
me ne vuoi parlare?

dad, do you mind taking me to school tomorrow by car?
papà, ti dispiacerebbe accompagnarmi a scuola in macchina domani?

would you mind helping me make the bed?
ti dispiacerebbe aiutarmi a fare il letto?

would you mind talking about that experience?
vuoi parlarmi di quell'esperienza?

would you mind talking about this new phase?
mi parleresti di questa tua nuova fase?

would you mind talking about your musical education?
mi parleresti della tua istruzione musicale?

would you mind talking about this aspect of your work?
ti spiacerebbe parlare di questo aspetto del tuo lavoro?

would you mind talking about some particular moments/experiences?
mi parleresti di alcuni momenti/esperienze particolari?

would you mind taking about the new album - and about the relationship between your music and this particular instrumentation?
mi vuoi parlare del nuovo album - e della relazione tra la tua musica e questa specifica strumentazione?

ulrich obrist: would you mind telling me about your unrealized projects?
hans ulrich obrist: mi puoi parlare dei tuoi progetti non realizzati?