Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
let us be frank and clear about that.
siamo franchi e chiari su questo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
member states are clear about what they must do.
gli stati membri non hanno dubbi su ciò che devono fare.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the participants were clear about what they felt was needed:
‡ accrescere la coerenza del quadro legislativo a livello nazionale e promuovere riforme le-gislative verso l'armonizzazione a livello europeo;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let us be clear about what a future strategy must contain.
chiariamo che cosa deve comprendere una futura strategia.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
european public opinion is remarkably clear about what it wants.
l' opinione pubblica europea ci dice con notevole chiarezza qual è la sua risposta.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the osce/odihr preliminary findings are clear about what went wrong.
inutile dire che condanniamo anche gli attacchi ai giornalisti, compresi i giornalisti della televisione russa, che hanno tentato di realizzare servizi sulle manifestazioni.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
let us be clear about what we are seeking from the european employment pact.
cerchiamo di mettere bene a fuoco ciò che intendiamo ottenere con il patto europeo per l'occupazione.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
of course we need to be clear about what constitutes undesirable trading practices.
naturalmente dobbiamo fare chiarezza sul significato di pratica commerciale indesiderabile.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
in order to assess this, we have to be clear about what we actually are.
questo implica che dobbiamo chiarirci che cosa siamo in realtà.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
but let us be clear about what makes the european hydrogen programme truly visionary.
detto questo però, voglio sottolineare il carattere innovativo del programma europeo sull'idrogeno.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i think that today, however, we should be clear about what our objectives are.
ritengo, tuttavia, che non si dovrebbero fraintendere i nostri obiettivi.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mr president, we need to be clear about what we are trying to achieve in this directive.
signor presidente, dobbiamo fare chiarezza sugli obiettivi che cerchiamo di perseguire tramite la direttiva in esame.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
to answer this, we must first be clear about what jesus himself wished to do and actually did.
per trovare la risposta, dobbiamo innanzitutto chiarire che cosa gesù stesso abbia in realtà voluto e fatto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :