Vous avez cherché: write the quadriend in which the following ... (Anglais - Italien)

in which the terms they have meant following:
in cui i termini hanno il seguente significato:

saq 3 write the meaning of the following words:
saq 3 scrivere il significato delle seguenti parole:

the president opened the general debate, in which the following spoke:
il presidente apre la discussione generale cui partecipano

to which the following has been added:
e mediante aggiunta:

the council held a thorough discussion in which the following elements were highlighted:
il consiglio ha tenuto una discussione approfondita dalla quale sono emersi gli elementi seguenti:

a debate followed with the audience, in which the following issues were raised:
È seguito un dibattito relativo ai seguenti argomenti:

a debate followed in which the following main points were raised:
l'intervento di diaz munoz è seguito da un dibattito nel quale sono evidenziate, in particolare, le seguenti questioni:

1 console, to which the following are attached:
1 console, su cui è montato:

a general discussion followed in which the following main issues were raised:
agli interventi fa seguito una discussione generale nel corso della quale vengono trattate le seguenti questioni principali:

depending on the temperature range in which the furnace be used, the following models are available:
a seconda del campo di temperatura nel quale deve essere impiegato il forno, sono a disposizione i seguenti modelli:

annual maintenance contract under which the following guarantees:
manutenzione annuale contract in base al quale le seguenti garanzie:

‘member state in which the risk is situated’ means any of the following:
«stato membro in cui il rischio è situato»,

a general discussion followed in which the following spoke: mr nyborg and mr burani.
segue una discussione generale, cui prendono parte nyborg e burani.

after this presentation, a general discussion took place, in which the following made statements:
a tale presentazione segue una discussione generale, alla quale partecipano:

there was then a general debate in which the following spoke: mr cedrone and mr frerichs.
segue una discussione generale, cui partecipano cedrone e frerichs.

another passage 11 years later our lord asked me to write the following:
in un altro punto nostro signore, undici anni più tardi, mi ha chiesto di scrivere quanto segue:

central control station is a control station in which the following control and indicator functions are centralised:
stazione di comando centrale: stazione di comando nella quale sono centralizzate le seguenti funzioni di controllo e segnalazione:

by default, the massload utility writes the error log to the following directory:
per impostazione predefinita, il programma di utilità massload scrive il log di errori nella seguente directory:

run the following script to write the existing fields for all matching entries to the console.
eseguire lo script seguente per scrivere sulla console i campi esistenti per tutte le voci corrispondenti.

the option value is the directory in which to write the files.
the option value is the directory in which to write the files.