Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inside the neoclassical garden there is an 820 yard long labyrinth which gave the name to the park.
all’interno del giardino neoclassico c’è un labirinto di 820 anni dal quale proviene il nome del parco.
thus it has been shown that the 2009 restructuring plan will lead to the restoration of the yard's long-term viability.
È stato così dimostrato che il piano di ristrutturazione del 2009 condurrà al ripristino della redditività a lungo termine del cantiere.
a magnificent terrace 240 yards long still speaks of their wealth and of their importance.
un terrazzo magnifico 240 yarde dell'alambicco di lunghezza parla della loro ricchezza e della loro importanza.
two other men with a long sharpened pole about 3 yards long began to hit me in the stomach.
due altri uomini con un polo aguzzato e lungo approssimativamente 3 recinti lungo cominciò a colpirmi nello stomaco.
the beach of cala codolar is about eighty yards long by fifty broad, enclosed in a small cove almost untouched.
la spiaggia di cala codolar misura circa ottanta metri di lunghezza per 50 di larghezza, racchiusa in una piccola cala quasi vergine.
the access road is narrow but just a few hundred yards long. for us a beautiful camper place: all we need.
si può anche fare la doccia e c'è anche un bagno. la strada di accesso è stretta ma solo poche centinaia di iarde lungh. per noi un luogo bellissimo camper: tutti abbiamo bisogno.
the polish authorities replied by letter of 20 august 2007, arguing that the closure of more than one slipway was not an option as this would make it impossible to restore the yard’s long-term viability.
le autorità polacche hanno risposto con lettera del 20 agosto 2007, affermando che la chiusura di più di uno scalo di varo non era praticabile, in quanto avrebbe reso impossibile recuperare la redditività a lungo termine del cantiere.
climbing these we looked down into two massive pits, ten or fifteen feet deep and fifty yards long, where hundreds of soldiers and workers were digging in the light of huge fires.
ci arrampicammo sulla cima e i nostri sguardi caddero allora su due enormi fosse, profonde da dieci a quindici piedi, e lunghe una cinquantina di metri, che centinaia di soldati ed operai erano occupati a scavare alla luce di grandi fuochi.
beans (with pods) (green bean/french beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
fagioli (con baccello) (fagiolo verde/fagiolino/fagiolo senza filo, fagiolo di spagna, fagiolo nano, fagiolo asparago, semi di soia, semi di guar)