Vous avez cherché: yes! now this is what i'm talking about! (Anglais - Italien)

i know what i'm talking about.
so di cosa sto parlando.

that is what i am talking about.
mi premeva ribadirlo.

the greenhouse effect is what i'm talking about.
l'effetto serra è quello che sto parlando.

"they know what i'm talking about."
"loro sanno a che cosa mi riferisco".

this is what we are talking about now.
di questo stiamo parlando adesso.

"you have no idea, what i'm talking about.
"tu non hai idea di che cosa stia dicendo.

that is what we are talking about.
ecco cosa bisogna fare, e bisogna farlo adesso.

i'm talking about arabic also writes
io sto parlando arabo anche scrive

and that is what we are talking about.
ed è proprio questo il punto.

this is what yoga teachers repeat and the practitioner know what i’m talking about .
questo è ciò che ripetono gli insegnanti di yoga e chi lo pratica sa bene a cosa mi riferisco.

that is what we are talking about today.
ecco di cosa stiamo parlando.

that's exactly what i'm talking about in the last answer.
e' esattamente quello di cui parlo nella risposta precedente.

i'm talking about the uk-based [ ... ]
sto parlando della [ ... ]

i'm talking about socio-political issues.
si tratta di questioni di politica sociale.

in just a short while you'll understand what i'm talking about.
tra pochissimo capirete di cosa sto parlando.

hmm let's see. having a good time all the time! come see what i'm talking about...
hmm vediamo . avere un buon tempo tutto il tempo! venite a vedere di cosa sto parlando .

you have to make the ball happy here, this is what im talking about:
devi rendere felice il pallone. ecco, sto parlando di questo:

but not even knowing what i'm talking about is a completely different proposition.
ma non sapere neppure di cosa parliamo è un'altra cosa.

i've been a customer here for years, so i know what i'm talking about.
sono un loro cliente da anni, quindi so di cosa sto parlando.

this is what people are talking about. this, and that there's no turning back.
È di questo che parla la gente. e dice anche che indietro non si torna.