Vous avez cherché: ylang ylang (Anglais - Italien)

Anglais

Traduction

ylang ylang

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

ylang ylang

Italien

cananga

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

ylang-ylang tree

Italien

ilang-ilang

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

plant oils/ylang-ylang oil

Italien

oli vegetali/olio di ylang-ylang

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

of clove, niaouli and ylang-ylang

Italien

di garofano, di niauli, di ylang-ylang

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

- - - of clove, niaouli and ylang-ylang: |

Italien

- - - di garofano, di niauli, di ylangylang: |

Dernière mise à jour : 2010-09-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

heart notes: gardenia, ylang-ylang, white musks.

Italien

note di cuore: gardenia, ylang-ylang, muschi bianchi.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the scent of the ylang-ylang brings warmness and restores self confidence.

Italien

il profumo dell'ylang-ylang porta calore, restaura fiducia in sè e permette di manifestare la parte "femminile" della propria sensibilità.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

heart notes: bulgarian rose, jasmine, ylang-ylang from the comoros.

Italien

note di cuore: rosa bulgara, gelsomino, ylang-ylang delle comore.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

heart notes: frangipani tree, tuberose, jasmine, neroli, ylang-ylang.

Italien

note di cuore: frangipane, tuberosa, gelsomino, neroli, ylang-ylang.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

its main notes, of course, include rose, jasmine, ylang ylang, as well as tuberose.

Italien

sue principali note, naturalmente, includono rosa, gelsomino, ylang ylang, come pure tuberosa.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the main functional substances contained in it are: essential oil of marjoram, pine, ylang-ylang.

Italien

le principali sostanze funzionali in essa contenute sono: olio essenziale di maggiorana, pino, ylang-ylang.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the melody is resumed in a chorus with a floral accord of gardenia, jasmine and ylang-ylang.

Italien

questa melodia è ripresa in coro da un accordo fiorito di gardenia, gelsomino e ylang-ylang.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

so i also took essences of grapefruit, ylang ylang and chamomilla in order to make luminous the face of islamabad ladies.

Italien

così porto anche il pompelmo, la lavanda e l’ylang ylang per rendere bello il viso delle signorine di islamabad.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

ylang - ylang means philippines ' flower of flowers ', and is traditionally used in east for beauty and care hair .

Italien

ylang-ylang significa in filippino « fiore dei fiori», e viene usato tradizionalmente in oriente per la bellezza e la cura dei capelli.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

takes immediate effects on tachycardia in cases of shock, fear, anxiety and rage: ylang ylang or the science of feeling well.

Italien

ha un effetto immediato sulla tachicardia, in casi di shock, paura, ansia e scatti d'ira: ylang ylang o la scienza del buonumore.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

if you want to dance, don’t forget to go to puerto de cuba in triana and the terraces at ylang ylang, plaza europa and rosso

Italien

se ti piace ballare non dimenticarti di frequentare il porto di cuba a triana e le terrazze ylang ylang, plaza europa e rosso

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

free,desktop,wallpaper,computer,background,1024,high resolution,nature,1280,ylang-ylang, yellow, branch, , ,

Italien

sfondi, wallpaper, desktop, wallpapers, foto, gratis, free, free wallpapers, foto gratis, images, pictures, ylang-ylang, giallo, ramo, , ,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

from time immemorial the natives of the islands have used the flowers of ylang ylangto treat their hair.

Italien

i nativi delle isole usano i fiori d'ylang ylang da tempi immemorabili per la cura dei capelli.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

also known as cananga, ylang-ylang is native to indonesia and the philippines. it's a large tropical tree that grows to a height of twenty metres.

Italien

originario dell'indonesia e delle filippine è anche detto "fiore dei fiori".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

in the victorian era, ylang-ylang oil was the base ingredient of a well-known scalp lotion called macassar oil, a stimulant that was applied to encourage hair growth.

Italien

in epoca vittoriana costituiva l'ingrediente base di un diffusissimo trattamento tricologico: l'olio di macassar, uno stimolante che veniva applicato per favorire la crescita dei capelli.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,951,971,756 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK