Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the agreement between the three companies includes the exchange of slot in other carried out transpacifici services from ym, uasc and cscl.
l'accordo fra le tre compagnie include lo scambio di slot in altri servizi transpacifici effettuati da ym, uasc e cscl. leggi le notizie in formato acrobat reader®. iscriviti al servizio gratuito.
as technology advances, better sound will be cheap. i think the sound of sacd ym! speaks for itself.
con l'avanzare della tecnologia un suono migliore costerà poco. ritengo che il suono del layer sa-cd di ym! parli da solo.
actually i had decided to do that the autumn before but they all live in different parts of the us and when i was going to fly them here using all ym frequent flyer miles, september 11 happened and i did not want to fly anybody anywhere.
in realta' avevo gia' deciso di farlo nell'autunno scorso, ma sia il bassista che il chitarrista abitano da tutt'altra parte negli states e quando stavo per prendere i loro biglietti c'e stato l'11 settembre, e dopo non volevo piu' far volare nessuno.
2.we want to respond to the signs of the times , as the “project for the six-year period 2008-2014” puts it: ‘to foster the development of voluntary service with a clear salesian identity paying special attention to formation’ (section ym 4.2); in addition, ‘accompanying the development of missionary voluntary service – to encourage the setting up missionary groups, circulate information about successful experiences of youth voluntary service (missionary) and encourage its vocational outlet’ (section missions 2.1.3).
2. vogliamo rispondere ai segni dei tempi , come si esprime il “progetto del sessennio 2008-2014”: ‘favorire lo sviluppo del volontariato con una chiara identità salesiana, dando speciale attenzione alla formazione’ (sezione pg 4.2); inoltre, ‘accompagnare lo sviluppo del volontariato missionario – per favorire la nascita dei gruppi missionari, far circolare esperienze riuscite di volontariato giovanile ed aiutare lo sbocco vocazionale’ (sezione missioni 2.1.3).