Vous avez cherché: you are both wrong (Anglais - Italien)

so you are both right and wrong.
lei, pertanto, ha in parte ragione e in parte torto.

you are both beautiful
siete entrambe belle

and they are both right and wrong.
e ambedue hanno ragione, e ambedue torto.

are both unacceptable.
sono entrambi inaccettabili.

you are both practical and hard working.
entrambi siete pratici e laboriosi.

they are both black
ho due cani che si chiamano

they are both interdependent.
sono aspetti interdipendenti.

we are both masters of
siamo entrambi maestri di morte

we are both from crete.
siamo entrambi cretesi.

they are both very different…
sono molto diversi tra loro…”

my teachers are both great.
sia i servizi che le strutture sono buoni. le lezioni sono molto interessanti.

they are both quite happy!
sono entrambi abbastanza felici!

you are both interested in all the novelties and variety of life
siete, entrambi, interessati a tutte le novità e le varietà della vita

you are both already aware of some events, but not all of them.
entrambi siete già al corrente di alcuni avvenimenti, ma non di tutti.

once you are both in the game, it's time to make the exchange.
una volta che siete entrambi in game, è giunto il momento di scambiare.

you are both very kind, generous and helpful which we appreciate verk much.
siete entrambi molto gentile, generoso e disponibile, il che apprezziamo molto verk.

i cannot endorse mr varela's reports. i think that they are both on the wrong track.
non posso sostenere le relazioni dell'onorevole varela, in quanto ritengo che entrambe vadano nelle direzione sbagliata.

nevertheless, it is well to realize why it is that they are both wrong in theory, that is, in theology.
tuttavia, è bene comprendere perché siano entrambi sbagliati nella teoria, vale a dire, nella teologia.

no, that would serve no purpose; it would probably be both wrong and impossible.
no, tutto questo non servirebbe, oltre che essere forse sbagliato e impossibile.

of good and evil or right and wrong are both from the same tree.
e del giusto e dello sbagliato sono dello stesso albero.