Vous avez cherché: you are not always online (Anglais - Italien)

you are not online.
utente non in linea.

then we are not always satisfied.
non sempre poi veniamo soddisfatti.

they are not always jew-lovers.
non solo.

old games are not always abandonwares.
non tutti i vecchi giochi sono considerati abandonware.

alcoholic beverages are not always available.
le bevande alcoliche non sono sempre disponibili.

we are not always blissful -- we know that.
noi non siamo sempre felici, questo lo sappiamo bene.

strong feelings are not always wise counsellors.
non sempre la passione è buona consigliera.

consequently, our perceptions are not always the same.
da ciò discendono talora degli scarti a livello di valutazione.

intolerances and allergies are not always the cause.
spesso intolleranze e allergie non c’entrano.

chinese investments in the us are not always profitable.
gli investimenti cinesi negli stati uniti non sono sempre vantaggiosi.

rates for home maintenance developers are not always justified
tariffe per la casa gli sviluppatori di manutenzione non sono sempre giustificati

and these pre-conditions are not always being met.
ma non sempre queste condizioni sono soddisfatte.

the conservatives are not always the ones you expect, anyway.
i conservatori non sono sempre quelli che pensiamo, fra l'altro.

we should make sure that we are not always lagging behind.
dobbiamo essere vigilanti per evitare di arrivare in ritardo ogni volt

such differences are not always justified by diverging market circumstances.
queste differenze non sono giustificate dalle differenti condizioni del mercato.

and if voters are not always right? - swi swissinfo.ch
e se il popolo non avesse sempre ragione?

unfortunately, however, governments themselves are not always entirely blameless.
purtroppo, neanche i governi sono sempre esenti da colpe.

data protection issues affect everyone, but are not always well understood.
la protezione dei dati è un tema che riguarda ognuno di noi, ma che non sempre viene compreso correttamente.

crushing victories, different than what might seem, are not always victories.
le vittorie schiaccianti, al di là delle apparenze, non sempre sono vittorie.