Vous avez cherché: you are not meant to know (Anglais - Italien)

you are not meant to be a beggar of love and respect.
non devi essere un mendicante d’amore e di rispetto.

not meant to offend any person.
non significato offendere chiunque.

a lineage that was not meant to be.
una stirpe che non doveva essere.

no, they are not meant for hot drinks.
no, non sono adatte a bevande calde.

it’s not meant to be a comparison.
non vuol essere un confronto.

you may not always feel forgiven but we are not meant to live by our feelings.
potresti non sempre sentirti perdonato, ma non siamo destinati a vivere secondo i nostri sentimenti.

these are just examples, not meant to be an exhaustive list…
questi sono solo esempi, che non pretendono di essere un elenco esauriente

it is not meant to replace national policies.
non mira a rimpiazzare le politiche nazionali.

photos are not meant to be stored and forgotten, but enjoyed!
le fotografie non sono significate per esser fatte provvista e dimenticate, ma godute!

were epas not meant to be about regional integration?
gli ape non dovrebbero implicare un'integrazione regionale?

these are intended to stimulate feedback and are not meant to be exhaustive.
tali proposte hanno lo scopo di stimolare la discussione e non sono esaustive.

nexium control is not meant to bring immediate relief.
nexium control non è studiato per portare un sollievo immediato.

the medication is not meant to be used in women and children.
il medicinale non è inteso per uso di donne e bambini.

secondly, the directive is not meant to protect trivial software.
in secondo luogo, il software in quanto tale non deve essere tutelato dalla direttiva.

this comment is not meant to be critical of the defense attorney.
questo commento non è destinata ad essere critici l'avvocato della difesa.

authorisations are not meant to be licenses but rather certifications of suitability of the service providers.
le autorizzazioni non sono "licenze" ma costituiscono piuttosto una certificazione della idoneità dei prestatori di servizio.

these institutional digressions are not meant to reassure the citizens, who cannot make sense of it.
tali divagazioni istituzionali non rassicurano certo il cittadino, che non capisce più nulla.

however, communication is not meant to contain a fully fledged action plan.
la comunicazione della commissione tuttavia non è concepita per contenere un programma d' azione a pieno titolo.

the following proposals for action cover only some of the important areas and are not meant to be exhaustive.
le proposte di azione che seguono riguardano solo alcuni dei settori principali e non intendono essere esaustive.

but rapid reaction facility action is not meant to last longer than absolutely necessary.
ma l' azione della struttura di rapido intervento non è intesa a durare più di quanto strettamente necessario.