Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we are now an adult parliament.
siamo ormai un parlamento adulto.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
you are now here:
ora sei qui:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are now offline.
viene attivato lo stato non in linea.
Dernière mise à jour : 2006-11-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
you are now connected to
stabilita connessione a
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
230 you are now logged in
cmovz reg1, reg2
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are now in%1 (%2)
ora sei in%1 (%2).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you are now within gdb. type:
ora sei dentro gdb, scrivi:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are now working in blog [{0}]
attualmente si sta lavorando nel blog [{0}]
Dernière mise à jour : 2008-04-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
what do you think you are now?
non sono sposati ora?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are now everyone' s president.
ormai lei è il presidente di tutti.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
you are now ready to have a conversation with an adult while there is a child in the room.
per i bambini il gioco con le armi e altri materiali da guerra significa un'incursione nel potente mondo degli adulti. i giovani si misurano con rituali e simboli della virilità. i collezionisti adulti ritornano "al fanciullo che è nell'uomo".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
15 - you are now ready to inject.
15 – ora l’iniezione è pronta per l’uso.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
you are now using the temporary license.
in questo momento si sta utilizzando la licenza temporanea.
Dernière mise à jour : 2006-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in europe, eels are now an endangered species.
oggi in europa le anguille sono una specie a rischio di estinzione
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
heating systems are now an integral part of internal furnishings.
le apparecchiature da riscaldamento sono ormai parte integrante dell’arredamento di interni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the data are now an essential ingredient of precision journalism and investigation.
i dati sono ormai un ingrediente imprescindibile del giornalismo di precisione e di inchiesta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are now an empire, and when we act we create our own reality.
noi siamo ormai un impero, e quando agiamo creiamo una nostra realtà.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.1 mobile or cell phones are now an integral part of modern telecommunications.
6.1 attualmente i telefoni mobili, o cellulari, formano parte integrante del sistema moderno di telecomunicazioni.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agricultural products are now an integral part of the world trade organisation negotiating round.
in effetti, al presente i prodotti agricoli sono parte integrante del ciclo di negoziati dell' organizzazione mondiale del commercio.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
we are now an important, significant and influential component of the apulia society, with:
rappresentiamo una componente importante, visibile e autorevole della società pugliese, con:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :