Vous avez cherché: you avoided death (Anglais - Italien)

at school you were an example for the other girls; you avoided chaos and never came late.
a scuola eri di esempio per le altre ragazze; non amavi la confusione né arrivare in ritardo.

it would be better if you avoided all so-called news, whether in newspapers or on television.
sarebbe meglio che evitaste tutti i cosiddetti notiziari, sia dei giornali che alla televisione.

i have asked you about the commission ' s participation in educational programmes, and you avoided the question.
ho presentato un' interrogazione sulla partecipazione della commissione ai programmi d' istruzione, e lei, signor commissario, mi ha risposto in modo elusivo.

you avoided answering the fourth and fifth aspects of my question and i am not going to ask you to reply, but you spoke of flexibility and i would like to know how the commission measures its flexibility.
lei ha evitato di rispondere al quarto e al quinto punto della mia domanda; non le chiederò di farlo, ma poiché ha parlato di flessibilità, vorrei sapere con quale metro la commissione misura la propria.

because it avoided deaths and riots in the street. indeed, lula’s orientation was always based on non-violent action.
perché così si evitarono disordini e morti per strada. infatti, l’orientamento di lula era sempre improntato all’azione non violenta.

by stressing, primarily, the quality of the information provided, our debate in committee, and hence the report which it is my honour to present to you, avoided a simplistic response in the form of an a priori statement that the level of state aid was, in absolute terms, either too high or not high enough.
pertanto, insistendo in primo luogo sulla qualità dell' informazione fornita, la nostra discussione in sede di commissione, e di conseguenza la relazione che ho l' onore di presentarvi, ha evitato la banalizzazione che consisterebbe nell' affermare a priori che l' importo degli aiuti di stato sia, in senso assoluto, o troppo elevato o insufficiente.