Vous avez cherché: you backtrack (Anglais - Italien)

you backtrack.
torni sui tuoi passi.

backtrack
backtrack

to backtrack
invertire la rotta

backtrack workflow
flusso di lavoro backtrack

backtrack on workflow control
backtrack sul controllo del flusso di lavoro

you can always backtrack within the same continent.
potrai sempre ritornare sui tuoi passi nello stesso continente.

but let's backtrack a bit…
ma facciamo un passo indietro

you can backtrack your recent actions using one of several methods.
È possibile ripercorrere le ultime azioni eseguite utilizzando uno dei diversi metodi qui illustrati.

better still, use rcs; you'll be able to backtrack all changes.
ancora meglio, utilizzate rcs. sarete in grado di tenere traccia di tutte le modifiche.

the question is how far will we backtrack, and at what pace?
dovrebbe essere collegata direttamente alla strategia di lisbona e dovrebbe anche servire da orientamento per varie politiche all'interno dell'unione europea.

our fellow citizens would not understand if we were to backtrack.
se dovessimo fare marcia indietro, i nostri concittadini non lo comprenderanno.

i have told mrs harms that we must not backtrack on these goals.
ho detto all'onorevole harms che non dobbiamo ritornare su questi obiettivi.

the commission was subsequently forced to backtrack and introduce a quota system.
come molti altri, anch’ io credo che la commissione dovrebbe prestare maggiore attenzione alle regioni periferiche.

iwkpw1075x: user must have approval access to backtrack a document through workflow
iwkpw1075x: l'utente deve disporre dell'accesso di tipo approvazione per poter eseguire il backtrack di un documento tramite il flusso di lavoro

it does not backtrack on any gains that have been made and enshrines new and important advances.
ora più nessuno lo trova ridicolo e parlare di una costituzione europea non è un argomento particolarmente controverso.

and i insist on the fact that a policy eco-friendly, it does not backtrack.
e insisto sul fatto che una politica eco-friendly, non lo fa tornare indietro.

if the price of enlargement were to backtrack on the road to integration, then everyone would lose out.
se il prezzo da pagare per l'ampliamento fosse un passo indietro sul cammino dell'integrazione tutti ne uscirebbero perdenti.

it will always be possible for westerners to "discover" the deception in time and backtrack.
sarà sempre possibile per gli occidentali "scoprire" l’inganno nel tempo e far marcia indietro.

if the price of enlargement were to backtrack on the road to integration, then everyone would lose out."
se il prezzo da pagare per l'ampliamento è un passo indietro sul cammino dell'integrazione tutti usciranno perdenti".

françois hollande, as candidate, promised to backtrack given the disastrous effects of hydraulic fracturing on the environment.
il candidato françois hollande si è impegnato a fare marcia indietro di fronte agli effetti disastrosi delle tecniche di fratturazione sull’ambiente.