Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you break my balls
mi rompi i coglioni
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how do you break the funnel?
come si fa a rompere l'imbuto?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you break laws and pay no fines
tu infrangi leggi e non paghi multe
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it asked again: "why do you break me off?
ricominciò a dir: "perché mi scerpi?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you break me down, you build me up, believer, believer
rompere me down, mi si costruisce, credente, credente
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
flatulence (when you break wind more often)
flatulenza (eccessiva produzione di aria intestinale)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let us help you break through language barriers
superate le barriere linguistiche insieme a noi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you do that you break god’s commandments.
se lo fai infrangi i comandamenti di dio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- what will you do if you break the record?
- se batti il record, che cosa farai?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but beware! you break it, you pay for it!
ma attenzione! chi rompe paga!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you will have noted that once you break one commandment,
avrete notato che una volta che si viola un comandamento,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and once you break it, you reap no blessing from it.
e una volta che lo hai interrotto, non raccoglierai benedizioni da questo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
10. save me - don't break me (3:47)
10. cecilia (3:44)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and she said, "how did you break it?" i lied to her.
mi domando : "come l'hai rotto?". le mentii.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i was subjected to cruel treatment; they tried to break me.
sono stato sottoposto a trattamenti crudeli; hanno cercato di spezzarmi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you fall, you break your neck and only then does the world lose its differences.
tu caschi giù, ti rompi l'osso del collo e solo allora il mondo perde le sue differenze.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a original 3-d game in which you break tiles with your mouse.
un originale gioco in 3d nel quale rompi i mattoncini con il mouse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but what happens when you break up while you are both working for the same company?
ma cosa succede quando si spezzare mentre si sta lavorando entrambi per la stessa società?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
once you step out of time, once you break through that continuum, all spaces are connected.
una volta che esci fuori da un tempo, penetri in quello continuo, tutti gli spazi sono connessi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in a country, if you break the speed limit, you are said to have broken the law.
in un paese se superate i limiti di velocità, vi è detto che avete rotto la legge.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: