Vous avez cherché: you can't handle me (Anglais - Italien)

only if you can handle me.
only if you can handle me.

can you handle me?
can you handle me?

you can't touch me!
non mi toccherai mai!

but hey you can't see me
ma hey non puoi vedermi

no, you can't touch me!
non mi va, neanche un po'.

if you can't handle an abundance of love.
se non riesci a gestire un’abbondanza d’amore.

"i can't handle this pressure!
"non posso sopportare questa pressione!

no, you can't blame me at all."
no, you can't blame me at all."

"you can't kill me." athena continues.
"non puoi uccidermi." prosegue athena.

but you can't see me, you can't see me
si forse è meglio, cosi non mi vedrai

how often have you cried out, "father, i can't handle this.
quanto spesso avete gridato: "padre, io non riesco a fronteggiare questa situazione.

many christians reason, "i can't handle this anymore.
molti cristiani argomentano: "io non riesco più a sopportare la situazione.

i can't get involved in this. i can't handle it."
non voglio essere immischiato in questa faccenda.

"some, sir," i said. "nothing i can't handle."
cos’aveva in mente? «sì, alcuni» dissi.

you cry, "o god! it's too much for me - i can't handle it anymore."
gridi: "o dio, questo è troppo per me; non riesco più a sopportarlo".

however, if you can't handle a little noice at night, this may not be the place for you.
however, if you can't handle a little noice at night, this may not be the place for you.

i can't handle these children alone. i'm taking my son with me back to sweden - but i'm leaving my daughter here with you."
riporto con me in svezia mio figlio, ma lascio qui con voi mia figlia."

handle me, and see; for a spirit has not flesh and bones as you see that i have.
toccatemi e guardate, perché uno spirito non ha carne e ossa.

that it is i myself: handle me, and see; f or a spirit hath not flesh and bones,
perchè sono io. toccatemi e guardate perchè uno spirito non ha carne e ossa, come vedete che ho io

at times they wanted to die, crying, "i can't handle any more." even jesus had a moment of questioning, asking, "why have you forsaken me?"
a volte sono arrivati a desiderare di morire, gridando, "non ce la faccio più". anche gesù ha avuto un momento in cui ha chiesto: "perchè mi hai abbandonato?"