Vous avez cherché: you do not do the same to me (Anglais - Italien)

do the same to left.
la stessa cosa verso la sinistra.

why not do the same?
perché non provate anche voi?

you can never be the same to me
mai più la stessa storia

you do not do the will of the lord.
voi non fate la volontà del signore.

but he will not do the very same to us.
non farà la stessa cosa con noi.

why can we not do the same?
perché non possiamo fare la stessa cosa?

will always be the same to me
mai più la stessa storia

do the same to the other side.
la stessa cosa verso l'altro lato.

later, do the same to both sides.
dopo la stessa cosa verso i fianchi.

you do not “do” the mission: you “are” missionaries
la missione non "si fa": missionari "si è"!

you did the same to mr marinos, to mr sacrédeus and to me.
ha fatto la stessa cosa con gli onorevoli marinos e sacrédeus e con la sottoscritta.

why should we not do the same with the euro?
perché non fare lo stesso con l' euro?

glivec may do the same to some other medicines.
glivec potrebbe fare lo stesso nei confronti di altri medicinali.

i hope that your fellow members will not do the same.
mi auguro che i suoi colleghi non facciamo altrettanto.

now let's do the same to our ocaml version:
faccia ora lo stesso con la nostra versione in ocaml:

imatinib accord may do the same to some other medicines.
imatinib accord può fare lo stesso nei confronti di altri medicinali.

do the same to the other side. 2-3 times each.
due a tre volte ognuno.

could we not do the same in the european institutions buildings?
non potremmo fare lo stesso negli edifici delle istituzioni europee?

why then would i not do the same to keep men from falling into the fires of hell?
dico a me stesso: se vedessi qualcuno cadere in un pozzo, in un braciere, certo mi mettere a correre e gridare per evitargli di cadere; perché non dovrei fare altrettanto per impedire agli uomini di cadere nel fuoco dell'inferno?»

but it is legal for public prosecutors to do the same to gain convictions.
ma è legale per i pubblici ministeri a fare lo stesso per ottenere condanne.