Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ideas to embellish your stay
per migliorare il vostro soggiorno
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
embellish with your own details.
arricchisci a piacere con i dettagli preferiti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allowing you to play with volumes and embellish your creations.
permette di giocare con i volumi e rendere più belle le vostre creazioni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what that is like, my words need not embellish.
qual ella sia, parole non ci appulcro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
precious stones were also used to embellish pyxes.
per decorare le pissidi si usarono anche le pietre preziose.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it makes people happy and embellish everyday life.
rende le persone felici e illuminare la vita di tutti i giorni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he uses found objects to embellish some of his pieces.
egli utilizza oggetti trovati per impreziosire alcuni dei suoi pezzi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from the arno you will be able to admire the sequence of bridges that embellish the florentine scene
dal fiume arno potrete ammirare la sequenza di ponti che abbelliscono lo scenario fiorentino
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wrought iron and fabric headboards invented to embellish discretely.
testiere in ferro battuto e tessuto inventate per abbellire con discrezione.
Dernière mise à jour : 2007-09-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
later, pearls were often used to embellish fancy clothes.
più tardi le perle furono spesso utilizzate per imbellire abiti eleganti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
embellish your evening with a magnificent opera or ballet performance?
volete arricchire la vostra serata con un magnifico spettacolo d'opera o di balletto?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the small pendants that embellish and enrich them are also available in amethyst.
i pendentini che li impreziosiscono ed arricchiscono sono disponibili anche in ametista.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a light dot in the temple frame to embellish without to be too much visible.
un punto di luce nell’asta che crea un abbellimento senza essere eccessivamente visibile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the viggiù area you can visit quarries and admire the works of the stonemasons that embellish museums, villas and other buildings.
nell'area di viggiù possiamo ammirare le cave e i manufatti degli scalpellini che hanno impreziosito, con la loro opera, musei, ville, abitazioni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all the frescoes that embellish the walls date back to the summer of 1484 and have no signature.
tutti gli affreschi che ne abbelliscono le pareti risalgono all’estate del 1484 e non recano firma.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
engraving is a technique used in the jewellery trade to embellish and decorate all types of items.
l’incisione in oreficeria è una tecnica che serve ad abbellire e decorare manufatti di ogni tipo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in order to save space and embellish the external view of the bathroom you may use wall hung bathroom units.
al fine di risparmiare spazio e abbellire la vista esterna del bagno si può utilizzare unità bagno appeso a muro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
embellish this swimsuit with some chunky accessories and jewels and a big hat, and you will be the envy of the beach.
abbellite questo costume da bagno con accessori e gioielli importanti e, perchè no, con un grande cappello, e sarete le star della spiaggia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the council, however, has no need to embellish reality, which is why there are differences in formulation.
il consiglio, però, non ha bisogno di abbellire la realtà ed è a questo che si devono le divergenze nella formulazione del testo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
have we not already invented the virtual european monument which has no particular national characteristic and which will embellish future euro notes?
non è forse già stato inventato, per ornare le future banconote in euro, il monumento europeo virtuale, quello che non presenta nessuna caratteristica nazionale particolare?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: