Vous avez cherché: you have applied for registration of label (Anglais - Italien)

you have chosen the registration of copyright.
hai scelto la registrazione di software di un diritto d'autore.

you have applied a discount
vi siete applicati uno sconto

apparatus for registration of cooling
catatermometro

you have chosen the registration of an ornamental model.
hai scelto la registrazione di un modello ornamentale.

permit to stay or receipt certifying you have applied for the permit,
permesso di soggiorno o ricevuta della richiesta di rilascio del permesso di soggiorno,

if you have applied more than one patch at a time
se ha applicato più di un cerotto per volta

eleven eastern and central european countries have applied for membership of the eu.
undici paesi dell' europa centrale e dell' est hanno già presentato domanda di adesione all' unione europea.

there are many moldovans who have applied for romanian nationality.
molti moldovi hanno chiesto la nazionalità rumena.

material colors that you have applied to the objects are shown.
vengono visualizzati i colori dei materiali applicati agli oggetti.

you have applied for the access authorization to the digital data room of the homepage of solever llc (srl).
lei ha chiesto per il diritto d accesso per l area riservata ai clienti dell homepage della solever srl.

displays a preview of your table using the options you have applied.
viene visualizzata un'anteprima della tabella con le opzioni applicate.

shortly beforehand, it had also applied for registration of the benelux figurative mark containing the word sign ‘lensworld’.
poco tempo prima, essa aveva anche chiesto la registrazione del marchio benelux figurativo contenente il segno denominativo «lensworld».

this is what the other countries which have applied for membership ought to know.
anche gli altri paesi candidati dovrebbero tenerlo presente.

indeed life must be offered for those who have applied for and received our death.
se non ci fosse l'eternità di vita e di morte, l'uomo potrebbe fare ciò che vuole.

once you have applied for membership, by filling in the attached form, you will receive a confirmation e-mail.
una volta sottoscritta la propria adesione, compilando la scheda allegata, riceverete via posta elettronica la comunicazione dell’avvenuta registrazione.

ten central and eastern european countries, as well as cyprus, have applied for membership.
dieci paesi dell' europa centrale e orientale e cipro hanno presentato la domanda di adesione all' unione.

regular contacts will be taking place, too, with the countries that have applied for membership.
saranno inoltre istituiti contatti regolari con i paesi candidati all'adesione.

canada - registration of labels of meat and processed products cancelled
canada - eliminato l'obbligo di registrazione di etichette per carni e prodotti trasformati

thirteen non-eu countries have applied for recognition under the regulation, but only one has been approved.
622/2003 che stabilisce talune misure di applicazione delle norme di base comuni sulla sicurezza dell'aviazione. tredici paesi non appartenenti all'ue hanno chiesto un riconoscimento conformemente al regolamento, ma solo uno è stato approvato.

according to these conditions, the registration of the trade mark should have been applied for before 24 august 1999.
secondo tali condizioni la domanda di registrazione del marchio deve essere stata presentata anteriormente al 24 agosto 1999.