Vous avez cherché: you have been wonderful (Anglais - Italien)

3 days have been wonderful
sono stati 3 giorni meravigliosi

you have been busy
sei stato occupato

you have been told.
vi è stato detto.

you have been disconnected
sei stato disconnesso

you have been mocked,
sei stato schernito,

you have been warned!
siete stati avvisati!

they have been eight wonderful years.
sono stati otto anni meravigliosi.

you have been ” lucky ” :-)
si sono stato veramente fortunato a trovare uno che posso chiamare “dottore”. quasi guarito ; )

the lord has been wonderful with us.
il signore è stato grande con noi.

the past year has been wonderful but draining.
l'anno passato è stato meraviglioso, ma stremante.

our previous arrangements with aupairs have always been wonderful and respectful.
i nostri precedenti accordi con aupairs sono sempre stato meraviglioso e rispettoso.

that would perhaps have been wonderful, but it was not feasible in practice.
sarebbe stato forse bello, ma non era concretamente fattibile.

most of the guest that have stayed here have been wonderful and a pleasure to meet.
la maggior parte degli ospiti che hanno soggiornato qui sono stati straordinari, è stato un piacere conoscerli: per questo il mio lavoro è così semplice.

the service and attention given by lorenzo has been wonderful.
il servizio e l'attenzione data da lorenzo è stato meraviglioso.

everything about my experience with new york habitat has been wonderful.
tutta la mia esperienza con new york habitat è stata eccezionale.

the tours we did in these places have been wonderful, both we and the girls had a blast ...
le escursioni che abbiamo fatto in questi luoghi sono state meravigliose, sia noi che le bambine ci siamo divertiti molto...

i would also like to publicly thank the services of the commission, whose efforts have been wonderful.
vorrei altresì esprimere pubblicamente la mia gratitudine ai servizi della commissione, che hanno compiuto uno sforzo davvero straordinario.

you have been wonderful because in 15 days you have adapted to the rotation of the guests becoming "you" managers and ciceroni of a family vacation.
voi siete stati splendidi perchè in 15 giorni vi siete adattati alla rotazione degli ospiti diventando "voi" i gestori e ciceroni di una vacanza in famiglia.

(translated with google translate) » [perla del salento] reply: thank you for choosing our hotel, you have been wonderful, a hug and see you soon.
» [perla del salento] risponde: grazie a voi per aver scelto la nostra struttura ,siete stati meravigliosi,un abbraccio e a presto.

the audience feedback has been wonderful (see -http://www.telosmusic.net/comments/comments.htm ).
la risposta del pubblico è stata meravigliosa (vedi http://www.telosmusic.net/comments/comments.htm).