Vous avez cherché: you have finalized your obligations (Anglais - Italien)

you have fulfilled your obligations as president of the council.
lei ha degnamente adempiuto i suoi obblighi di presidente del consiglio.

you have your own bedroom.
hai questa vostra camera da letto.

you have your favorite colors.
avete i vostri colori preferiti.

"you have destroyed your name."
"you have destroyed your name."

...you need to balance your expectations and your obligations. estimate your...
...a calmarsi e nascondere la tua debolezza, la fantasia, la tentazione, l'invidia, la...

what are your obligations as a hapimag shareholder?
quali sono i miei obblighi in qualità di azionista hapimag?

when you have fewer declaration obligations, you have fewer risks of error.
d'altronde, chi dice meno obblighi di dichiarazione dice meno rischi di errori.

...you need to balance your expectations and your obligations. estimate your situation, adjust...
...per bilanciare le vostre aspettative ei vostri obblighi. una stima della vostra...

did you receive a package and need to understand your obligations to pay duties and taxes?
avete ricevuto un pacco e avete bisogno di capire i vostri obblighi rispetto a dazi e tasse doganali?

on the contrary once you have finalized the entire span of gynexin alpha formula, your results will be entirely even on both sides.
al contrario, una volta che avete completato l'intero arco di gynexin alpha formula, i risultati saranno interamente anche su entrambi i lati.

can you do that? it is your obligation.
il consiglio può farlo?

you will not assign, or otherwise transfer, the program or your rights or delegate your obligations under this agreement.
non si assegnerà, o in altro modo trasferirà, il programma o i propri diritti o si delegheranno i propri obblighi in base al presente accordo.

fulfil your obligations to parliament in a generous spirit, thus preparing for the future.
solo se rispetterà i suoi obblighi nei confronti del parlamento in modo generoso, preparerà il futuro.

it is your obligation.
il consiglio può farlo?

in my opinion, you have finalized a release really excellent, among the best i've ever heard in the gothic-oriented area.
a mio parere, avete finalizzato una release davvero eccellente, tra le migliori che io abbia mai ascoltato nell'area gothic-oriented.

your obligations with respect to the ibm confidential information shall continue for a period of two years from your receipt of the ibm confidential information.
gli obblighi relativi alle informazioni riservate ibm si protrarranno per un periodo di due anni dal momento della ricezione di tali informazioni

the distribution of the loan for life mortage should begin at the beginning of 2007, once the credit institutions will have finalized their commercial offer.
la distribuzione del prestito per il mortage di vita dovrebbe cominciare all'inizio di 2007, una volta che gli istituti di credito avranno finito la loro offerta commerciale.

you fulfilled your obligation and fulfilled it very well, as all chairmen of groups in this house agree.
lei ha adempiuto ai suoi obblighi. lo ha fatto in modo eccellente spronando così all' unanimità tutti i presidenti di gruppo di questa assemblea.

if a return debit note comes into play on account of a situation in which you defaulted on your obligation, you have to pay the incidental bank charge.
in caso di addebito insoluto per cause a lei imputabili, sarà tenuto al pagamento della commissione bancaria applicata.

it is your obligation to read and accept all such all terms and conditions prior to use of the content.
È fatto obbligo di leggere ed accettare tutte tali disposizioni prima di utilizzare il contenuto.