Vous avez cherché: you have reason (Anglais - Italien)

you have no reason to be unhappy.
non avete motivo di essere infelici.

i have reason to believe
ho seguito i miei fantasmi

and i have reason to be.
e ne ho molte ragioni per esserlo.

and i have reason to believe
che le persone che amo

he would have reason to rejoice.
monnet avrebbe ragione di rallegrarsi.

do you feel like you have reason to worry? read this!
hai motivi per preoccuparti? leggi questo!

today we have reason to feel optimistic.
oggi abbiamo ragioni per essere ottimisti.

i can tell you that we have reason to be optimistic. or pessimistic.
vi posso dire che abbiamo motivo di essere ottimisti, oppure pessimisti.

with hindsight we have reason to be thankful for that.
con il senno di poi, non possiamo che esserne grati.

you really have reason to be thankful to god. i too share your joy."
partecipiamo la nostra gioia alla vostra comunità."

you have 7 good reasons to join us
ci sono 7 buoni motivi.

in technical terms, the ministers have reason to be pleased.
in termini tecnici, i ministri delle finanze europei, uscendo nella tarda notte di domenica dai negoziati su cipro avevano motivo di essere soddisfatti.

today, if we are objective, we have reason to be optimistic.
oggi, se siamo obiettivi, abbiamo ragione di essere ottimisti.

we must fulfil that, we have reason to remain confident and hopeful.
dobbiamo provarlo, abbiamo un motivo per continuare a crederci con speranza.

we, therefore, have reason to hope that the situation will gradually improve.
di conseguenza, abbiamo motivo di sperare che la situazione migliorerà progressivamente.

mr president, i too have reason to thank mr karl-heinz florenz.
signor presidente, vorrei contraccambiare i ringraziamenti dell' onorevole florenz.

thus both sides have reason to say: "let's get on with this war."
così gli uni e gli altri hanno le loro ragioni per dire: «facciamo pure la guerra».

7.1.4 you have committed misconduct on a previous flight, and we have reason to believe that such conduct may be repeated;
7.1.4 il passeggero è stato responsabile di cattiva condotta su un volo precedente e noi abbiamo motivo di credere che tale condotta possa ripetersi;

when i feare for lene, i have reasons.
spero che il mio istinto si sbagli, ma di solito non succede.

nightclub neon profess the motto: entrance fee is only required in places where they know you have reasons to run away.
night club neon crede in motto: pagare l'ingresso nel club lo vuole solo quello, chi sa che voi avrete il motivo per scappare.