Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you have to make nitrites.
bisogna fare i nitriti
Dernière mise à jour : 2023-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you don't have to make sure of this.
non è necessario assicurarsi di questo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have to make sure to update your blacklist often.
dovete assicurarti aggiornare spesso la vostra lista nera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have to make sure we win this battle."
dobbiamo assicurarci di vincere questa battaglia”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we have to make sure we put an end to that.
occorre inoltre garantire che siano ritirate le licenze ai trasportatori che non rispettano i requisiti.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
now you just have to make sure you also meet our other conditions :
non ti resta che accertarti di soddisfare le altre condizioni:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as the royal guard, you have to make sure there is [...]
come guardia reale, è necessario assicurarsi che vi sia [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have to make sure it never happens again.
dobbiamo garantire che non si ripeta mai più.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
both have to make sure that the correct rights for the
chi effettua l'iscrizione è tenuto ad assicurare di possedere i diritti sul modello e sulle fotografie (vedi regolamento generale).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but we have to make sure that history is not misused.
ma ciò che dobbiamo evitare è che si abusi della storia.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we have to make sure we are ready and have vaccines available.
dobbiamo fare in modo di essere pronti e garantire la disponibilità di vaccini.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
make sure also that you have
inoltre, assicurarsi che si disponga di
Dernière mise à jour : 2007-09-03
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
you have to make sure it’s mounted correctly otherwise it will start moving over time.
inoltre, facilita la pulizia ma è necessario che sia montato correttamente per evitare che si muova nell’utilizzo con il passare del tempo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as the royal guard, you have to make sure there is no monster enter yo [...]
come guardia reale, è necessario assicurarsi che non c'è nessun mostro immettere yo [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to make sure you have an exciting vacation in albufeira.
per assicurarsi voi avere una vacanza emozionante in albufeira.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to make sure you have an exciting vacation in sofia city.
per assicurarsi voi avere una vacanza emozionante in sofia city.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
make sure you have the efax package.
siate sicuri di avere installato il pacchetto efax.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to make sure you have an exciting vacation in kuala lumpur.
per assicurarsi voi avere una vacanza emozionante in kuala lumpur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
make sure you have the correct insulin.
assicurarsi di avere l’insulina corretta.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
make sure you have the following items:
si assicuri di avere i seguenti oggetti:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: