Vous avez cherché: you have to modify (Anglais - Italien)

to modify
modificare

you do not have to modify or edit this file.
you do not have to modify or edit this file.

to modify mask size
ridimensionare una maschera

password to modify:
password di modifica:

unable to modify %s.
impossibile modificare %s.

ability to modify puzzles
possibilità di modificare i puzzle

to modify surrounding reality,
per modificare la realtà circostante,

do i have to modify some setting for that?
devo modificare qualche impostazione per quel?

you have also the opportunity to modify or design a grid of your own.
avete pure la facoltà di creare una griglia di vostro proprio disegno.

to come back to the english version you have to modify the preferences menu impostations.
per tornare alla versione inglese basterà modificare l'impostazione dal menù preferenze.

here you have to modify some settings at data-link level present in "opts" .
devi modificare i settaggi a livello data-link presenti nel campo "opts" .

we have to modify the social security programme to make it more fair and equitable.
dobbiamo rivedere il programma di previdenza sociale per renderlo più giusto ed equo.

to configure non monetary conversions you have to modify the shinystat code only in the the conversion page(s).
il codice generato in questa fase della procedura di configurazione delle conversioni non monetarie deve essere inserito, al posto del codice standard, esclusivamente nella pagina di conversione corrispondente cioè nella cosidetta thanks page o pagina di ringraziamento.

to configure monetary conversions you have to modify the shinystat code only in the the purchase confirmation page(s).
il codice generato in questa fase della procedura di configurazione delle conversioni monetarie deve essere inserito, al posto del codice standard, esclusivamente nelle pagine di conversione corrispondenti cioè nelle pagine di conferma acquisto.

could not update environment variable '[2]'. verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
impossibile aggiornare la variabile di ambiente '[2]'. assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le variabili di ambiente.

- if you are not used to emmer flour you can use all-purpose flour only. i think you have to modify water amount.
consigli utili - se non siete abituati alla farina di farro potete usare la sola farina di frumento.

once you have completed this task for all your machines, you will not have to modify the local versions of /etc/master.passwd ever again.
una volta che hai completato questo task per tutte le macchine, non dovrai mai più modificare la versione locale di /etc/master.passwd.