Vous avez cherché: you inbox me first (Anglais - Italien)

ask me first
chiedi conferma

you've never put me first.
non mi hai mai messo al primo posto nella tua vita.

thank you, lord, for loving me first. amen.
te lo chiediamo per cristo nostro signore. amen.

let me first put something straight.
innanzi tutto vorrei precisare una cosa.

let me first make a personal comment.
consentitemi innanzi tutto di formulare un'osservazione personale.

i am not letting you go, unless you bless me first!
non ti lascerò, se non mi avrai benedetto!

but let me first make some general remarks.
ma prima, voglio fare alcune considerazioni generali.

let me first consider what mr blokland has said.
egli chiede: non stiamo anticipando troppo la nuova costituzione?

let me first explain the rationale of the proposal.
permettetemi innanzi tutto di spiegare il principio sotteso alla nostra proposta.

let me first wish you all a happy new year 2003!
permettetemi innanzitutto di augurarvi un felice anno 2003!

let me first of all thank everyone for this debate.
desidero innanzi tutto ringraziare per questa discussione.

let me first of all deal with some of the technical issues.
innanzi tutto vorrei affrontare alcuni aspetti tecnici.

let me first say a few words about the analysis itself.
permettemi di dedicare qualche parola all'analisi vera e propria.

let me first say a few words on why we launched this initiative.
permettetemi di dire qualche parola sul motivo per il quale abbiamo lanciato quest' iniziativa.

let me first concentrate on what i see as our future european project.
vorrei esporvi a questo riguardo la mia visione del futuro dell'europa.

i was lucky. grolla, after my question, looked at me first suspiciously.
sono stato fortunato. grolla alla mia domanda prima mi ha guardato insospettita.

mr president, ladies and gentlemen, let me first make a small, general observation.
signor presidente, onorevoli colleghi, consentitemi di formulare innanzi tutto una breve osservazione di carattere generale.

rapporteur. - (sv) mr president, let me first make two brief observations.
relatrice. - (sv) signor presidente, vorrei dapprima formulare due brevi osservazioni.