Vous avez cherché: you managed to reserved the hotel (Anglais - Italien)

you managed to see the pedigrees
sei riuscito a vedere

reserved parking near the hotel entrance
parcheggio riservato in prossimità dell’ingresso dell’hotel

the hotel
l'albergo

you managed to kill reach.
lei è riuscito a uccidere reach.

the hotel […]
servizi gratuiti parcheggio […]

- you managed?
- te la sei cavata?

have you managed to ascertain yet?
lei è a conoscenza dell'inverso?

he managed to be
egli è riuscito a

at the beach, you’ll find cabins reserved for the hotel guests.
sulla spiaggia troverete cabine riservate all’hotel.

club rooms reserved for the hotel's youngest guests
sale del club riservate esclusivamente agli ospiti più giovani

great! you managed all the exercises!
magnifico! hai risolto tutti gli esercizi!

“you managed to discover your true essence?”
─ e’ così che sei riuscita a capire la tua vera essenza?

- and you managed to get daventry in there.
- ed è comunque riuscito a menzionare daventry.

to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
ai quali è riservata la caligine della tenebra in eterno .

vj: what dominated you when you managed to rise again?
vj: che cosa ti ha dato la forza per rialzarti?

once more you managed to expose yourselves for your peculiar choices.
ancora una volta siete riusciti a mettervi in evidenza per le vostre scelte stravaganti.

the hotel is managed directly by the owners.
l'albergo è gestito direttamente dai proprietari.

how have you managed to get your league form back on track after a mixed start to the season?
come siete riusciti a mettere le cose a posto in campionato dopo un inizio stagione così così?

it also reserved the right to reduce royalty rates.
esso prevede tra l'altro il diritto di ridurre le quote di royalties.

now add the honey to reserved marinade and baste chicken.
ora aggiungere il miele riservato marinata e imbastire pollo.