Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- if you have an active infection
- se ha un’ infezione attiva
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you must also have an active account on the server.
inoltre, è necessario disporre di un account attivo sul server.
Dernière mise à jour : 2006-11-10
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
already have an active subscription or key? download now!
hai già una chiave di attivazione? scarica adesso!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- if you have an active, severe infection.
- se ha un’infezione grave attiva.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if you have an active tumour (cancer).
nei bambini se la crescita delle ossa si è già conclusa se ha un tumore attivo (cancro).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you must have seen !
lei deve aver visto !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. you must have an authentication medium.
2. dovete disporre di un mezzo di autenticazione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you must specify an active directory object to query.
specificare l'oggetto active directory su cui eseguire la ricerca.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you must have been drinking
devi bere qualcosa
Dernière mise à jour : 2019-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we must have an agreement.
e' necessario raggiungere un' intesa.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
'you must have this software.
'devi avere questo software.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the european union must have an active role in the necessary regulation.
all' unione europea spetta un ruolo attivo nella fase preparatoria della necessaria regolamentazione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
subscription has an active topicsubscriber
sottoscrizione ha un topicsubscriber attivo
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
subscription has an active topicsubscriber.
la sottoscrizione ha un topicsubscriber attivo.
Dernière mise à jour : 2008-01-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
note that your computer must have an active internet connection to perform the check.
si osservi che il computer deve disporre di una connessione internet attiva per eseguire il controllo.
Dernière mise à jour : 2006-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
to use this selection tool, you must have an object selected.
per utilizzare questo strumento di selezione, è necessario selezionare un oggetto.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the browser translator service relies on the use of a "cookie" to ensure that you have an active subscription to the service.
il servizio del traduttore del browser conta sull'uso “di un biscotto„ accertarsi che abbiate un abbonamento attivo al servizio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
maximum active subscriptions
massimo di richieste attive
Dernière mise à jour : 2007-01-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
install msde now (note that this computer must have an active internet connection to download the msde installation package.
installare msde ora (si osservi chw questo computer deve avere una connessione internet attiva per scaricare il pacchetto di installazione msde.
Dernière mise à jour : 2007-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
determines where websphere mq jms stores persistent data about active subscriptions
determina dove websphere mq jms memorizza i dati persistenti sulle sottoscrizioni attive.
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence: