Vous avez cherché: you mustn't make a noise during lessons (Anglais - Italien)

why make a noise about silence?
perché parliamo di silenziosità?

it has no need to make a noise to assert itself.
non c’è bisogno di far chiasso per affermare la propria identità.

you mustn't make that mistake, you just have to observe how the players behave with the coach.
questo è un errore da non fare: bisogna osservare gli atteggiamenti dei ragazzi con l'allenatore, ma non di più.

it is not allowed to smoke and make a noise in the apartment.
it is not allowed to smoke and make a noise in the apartment.

1998 more society is good for the state. unemployed persons don't make a noise: requiem for employment
1998 chi non lavora non fa rumore: requiem per l'occupazione?

2 attend unto me, and hear me: i mourn in my complaint, and make a noise;
2 attendi a me, e rispondimi; io non ho requie nel mio lamento, e gemo,

timing is everything if a tree falls in the forest and no one is around, does it make a noise?
il tempismo è tutto se un albero cade nella foresta e nessuno è in giro, fa fare un rumore?

14 and at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
14 tornino pure la sera, urlino come cani e vadano attorno per la città.

55:2 attend unto me, and hear me: i mourn in my complaint, and make a noise;
di davide. 55:2 porgi l'orecchio, dio, alla mia preghiera,

this cooling system also had the effect that they did not need to use the lungs to panting, so they could instead make a noise, communicaton.
il sistema di raffreddamento ha avuto anche l'effetto che essi non dovevano usare i polmoni per l'ansimare, in modo che potrebbe invece fare un rumore, communicaton.

the building is a bit dated but with its own charm. well maintained. the real problem comes from the radiators which make a noise every time they go off.
l'edificio è un po' all'antica ma ha il suo fascino. il problema maggiore riguarda i termosifoni che fanno sempre molto rumore quando si spengono.

12 woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!
12 oh che rumore di popoli numerosi! muggono, come muggono i mari.

the accommodation location is ideal but the big downside is the noise. the bedroom on the street side is not isolated from the outside noise at all, the heating pipes make a hell of a noise, and daylight goes through the curtains.
la posizione dell'appartamento è ideale ma il grande difetto è il rumore. la camera da letto sul lato della strada non è per niente isolata dal rumore esterno, i tubi radianti fanno un casino pazzesco e la luce esterna passa attraverso le tende.

17:12 woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!
e di dolore insanabile. 17:12 ah, il rumore di popoli immensi, rumore come il mugghio dei mari, fragore di nazioni

reconstructing is always a delicate affair and even more so in the case of a monument as difficult as a theatre, for its past and its future, for the where was it and how was it which usually makes a noise in itself and attracts the inevitable and equally pointless whinging.
ricostruire è faccenda delicata sempre, a maggior ragione nel caso di un monumento difficile come un teatro, per il suo prima e per il suo dopo, per il dov’era e com’era che di solito fa rumore a priori e attira mugugni immancabili, quanto inutili, nella fattispecie.

17:12ha! a tumult of many peoples! they make a noise as the noise of the seas; -- and the rushing of nations! they rush as the rushing of mighty waters.
17:12oh che rumore di popoli numerosi! muggono, come muggono i mari.

i find in langsdorff s travels (in the years 1803-7, p. 74) it is said, that in the island of st. catherine's on the coast of brazil, a butterfly called februa hoffmanseggi makes a noise, when flying away, like a rattle.
io ho trovato detto nei viaggi di langsdorff (negli anni 1803, 7, p. 74), che nell'isola di santa caterina sulla costa del brasile, una farfalla chiamata februa hoffmanseggi, quando vola via, manda un suono simile ad un tintinnio.