Vous avez cherché: you think that im going to leave you (Anglais - Italien)

i am not going to leave you re
se mi lasci mi uccido

im going to lose
im andando a perdere te

do you think that there are going to be all the church denominations,
credete che nel regno di dio ci saranno tutte le denominazioni di chiese

are we going to leave it at that?
ci limiteremo a questa constatazione?

you are going to leave for a well-deserved vacation.
aleppo. sono scivolata davanti a un cecchino.

they are going to leave in a few days.
tra qualche giorno partiranno.

kayaking in dubrovnik is something that surely is not going to leave you indifferent...
kayak a dubrovnik è una cosa che sicuramente non sta per lasciarti indifferente ...

i think that is going to happen. the momentum is there.
credo che sia proprio quello che succederà, lo slancio esiste.

do you think that there are going to be jesuit freemason ministers ‘of god’,
pensate che ci saranno nelle chiese gesuiti, massoni ministri di dio ,

so i think that’s going to be the nature of the finale.”
per cui credo sarà questa la natura dell'episodio finale.”

this most severe judgment is going to leave everyone stunned
questo giudizio molto severo lascerà tutti sbalorditi a non credere.

or are we going to leave that all up to the convention?
o intendiamo delegare tutto alla convenzione?

the hardest thing is the indifference of the people. do you think that i am going to be overwhelmed?
si tratta di ricominciare da capo. la cosa più faticosa è la freddezza della gente.

do you think, that this is going to be a private little one on one meeting , with the eternal god?
credete che sarà una piccola riunione con l eterno padre?

samuel realized god was going to leave eli, whom he had so admired.
samuele capì che dio stava per abbandonare eli, l'uomo che aveva tanto ammirato.

do you think that this kind of selling is the future for progressive music record business going to substitute traditional record stores?
pensate che questo metodo di vendita sostituirà in futuro i tradizionali negozi di dischi?

"you think that's going to be of any use? not even your crystal wall can withstand the might of a hundred dragons."
"pensi che ti sia utile? neanche il tuo crystal wall può resistere alla fierezza di cento dragoni."

do you think that on-going industry-driven standardisation will deliver fruit within reasonable time-frames?
pensate che un processo continuo di standardizzazione promosso dagli operatori del settore sarebbe in grado di dare frutti entro un termine ragionevole?

but elisha replied, “as the lord lives, i’m not going to leave you while you’re still alive!”
eliseo rispose: «per la vita del signore e per la tua stessa vita, non ti lascerò».

but elisha responded, “as the lord lives, and while you’re still alive, i’m not going to leave you!” so they went to jericho.
quegli rispose: «per la vita del signore e per la tua stessa vita, non ti lascerò».