Vous avez cherché: you will crowl here not to blame (Anglais - Italien)

they are not to blame
non ne seguo una

he is not to blame.
lui non è colpevole.

mrs haug is not to blame.
pertanto, la onorevole haug non c'entra nulla.

then turn your back upon them for you are not to blame;
volgi loro le spalle: non sarai biasimato ;

i can tell you straight away who is not to blame for this.
vi posso subito spiegare cos' è che non va nel testo.

the cook is not to blame, nor is the cleaner.
la colpa non è né del cuoco né del mozzo.

consumers were worried but farmers were not to blame.
anche se i consumatori sono preoccupati non bisogna attribuire la colpa agli agricoltori.

salaries and pensions are not to blame for inflating the debt.
i colpevoli dell’ingigantimento del debito non sono nè gli stipendi nè le pensioni.

without a bottle here not to understand.
senza bottiglia qui non il razobratsya.

members are not to blame if commissioners exceed their speaking time.
adesso abbiamo altre interrogazioni rivolte agli altri commissari.

i know, of course, that the presidency is not to blame for this.
riconosco ovviamente che lo stato che riveste la presidenza di turno non ne ha colpa alcuna; anzi, si è rivelato attivo e disponibile a ricercare compromessi.

on the contrary, i would say that they are not to blame in any way.
anzi, voglio aggiungere che non hanno nulla da rimproverarsi.

let us have the decency, as we do tonight, not to blame the weather.
abbiamo il pudore - almeno questa sera - di non dare la colpa alle avverse condizioni meteorologiche.

it is now parliament's obligation to protect those who are not to blame.
ora è un dovere del parlamento proteggere coloro che non hanno colpa.

our citizens did not send us here not to have a say in such important decisions.
i nostri cittadini ci hanno mandato qui proprio per far sentire la loro voce in decisioni così importanti.

however, care must be taken here not to distort competition on commercial markets.
un rischio da evitare nel sostegno ad attività duali è, però, che si determinino distorsioni della concorrenza sui mercati commerciali.

leonardo da vinci, was born artistically right here, not to forget michelangelo and raphael, the 'cursed painter '.
leonardo da vinci, nacque artisticamente proprio qui, per non dimenticare michelangelo e raffaello sanzio, il pittore "maledetto".

mr president, i am sorry but once again sir leon brittan is hiding behind his colleagues on the commission, who are not to blame, in that he is not appearing here today to discuss something for which he has sole responsibility.
signor presidente, non posso che deplorare il fatto che sir leon brittan, invece di presentarsi qui a discutere di questioni di cui è l' unico responsabile, si nasconda ancora una volta dietro a membri della commissione che non hanno alcuna colpa.