Vous avez cherché: you will fall into a deep sleep (Anglais - Italien)

immediately i fall into a deep sleep.
cado immediatamente in un sonno profondo.

then a deep sleep.....
poi un profondo sonno…

prices have fallen into a deep sleep .
i prezzi sono caduti in un sonno profondo .

they are in a deep sleep!
sono in un profondo torpore!

and put them in a deep sleep,
mettendoli in un sonno profondo

it will fall into ruin.
andrà in rovina.

they will go around in a deep sleep and not even know it!
se ne andranno in giro addormentati e neanche lo sapranno!

when you know what was done, everything will fall into place.
quando saprete ciò che è stato fatto, tutto andrà a posto.

21 so the lord god made him fall into a deep sleep, and he took out one of the man’s ribs.
21 allora dio il signore fece cadere un profondo sonno sull' uomo, che si addormentò; prese una delle costole di lui, e richiuse la carne al posto d' essa.

15 slothfulness casteth into a deep sleep, and the idle soul shall suffer hunger.
15 la pigrizia fa cadere nel torpore, e l'anima indolente patirà la fame.

we will fall into them without any warning.
vi ci cadremo senza avvertenze.

everything will fall into place as it should.
tutto andrà a posto, come è giusto.

otherwise this chamber will fall into further discredit.
se così non dovesse accadere, questa camera precipiterà in un ulteriore discredito.

i am accompanied to my room where i fall into a deep sleep for about an hour and a half. i start again completely regenerated.
mi faccio accompagnare in stanza dove cado in corna per circa un'ora e mezza. riparto completamente rigenerato.

dig to find him, but be careful, do not dig too deep or you will fall into space.
scavare per trovarlo, ma fate attenzione, non scavare troppo in profondità o cadrete nel vuoto.

if she loses her light, all men will fall into darkness.
se perde la sua luce, tutti gli uomini precipiteranno nelle tenebre.

people, who believe that in minus zero temperatures the human mind begins to stop thinking and fall into a deep sleep, are making a big mistake.
quelli che credono che sottozero, la mente di un uomo smetta di pensare, si abbandoni ad un sonno profondo e bye bye, sbagliano di grosso. a tallin, ad esempio, dove il termometro va sotto lo zero sei mesi l’anno, la creatività e lo spirito artistico si sono applicati ad altissimo livello al design culinario.

21 yahweh god caused the man to fall into a deep sleep. as the man slept, he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.
21 allora il signore dio fece scendere un torpore sull'uomo, che si addormentò; gli tolse una delle costole e rinchiuse la carne al suo posto.

a) seek first the kingdom and everything else will fall into place.
a) cercate prima il regno e tutto il resto incomincerà a prendere forma.

if we do those two things faithfully, everything else will fall into place.
se faremo fedelmente queste due cose, tutto il resto comincerà ad avere un senso.