Vous avez cherché: your average (Anglais - Italien)

not your average girl
ti amo tanto e per sempre

enter your average driving speeds in mph.
immettere la velocità media in km/h.

- track your average heart rate or in real time
- monitoraggio della frequenza cardiaca media o in tempo reale

go beyond just knowing your average ecpm and fill rate.
non ti accontentare di conoscere solo l'ecpm medio e il tasso di riempimento.

features - track your average heart rate or in real time
- monitoraggio della frequenza cardiaca media o in tempo reale

for instance, at the time this was definitely not your average magazine cover.
questa non era certo una copertina usuale nel panorama editoriale del tempo.

improve your lifestyle simply by becoming more active during your average day.
migliora il tuo stile di vita semplicemente rendendo più attiva la tua giornata.

so you say that four pails was like an extreme case, not your average response.
e così tu affermi che il caso di four pails costituisce un caso estremo, non una reazione tipica alle cose che scrivi?

i know our elopement was not your average wedding but it was exactly what we wanted.
so che la nostra fuga non era il vostro matrimonio media ma era esattamente quello che volevamo.

on paper it may sound no different than your average teenager’s friday evening.
sulla carta forse non sembra diverso da un solito venerdì sera da adolescenti.

in other words, corporate managers are doing the same thing as your average margin investor.
in altre parole, i responsabili aziendali stanno facendo le stesse cose di un tipico “margin investor” [persona o società che si indebita per investire sui mercati azionari, ndt].

far from your average natural science museum, it’s an educational yet entertaining and interactive experience.
nonostante si tratti di un museo di scienze naturali, dimenticatevi tutti quelli che avete visitato sino ad oggi: oltre ad essere un momento educativo, è anche un’ esperienza divertente e interattiva.

this method is usable by your average teenager with a couple of hundred spare megabytes and a 486 class computer.
questo metodo può essere usato dall'adolescente medio con un paio di megabyte liberi e un computer 486.

we're talking 26 feet of it in your average eight-hour day, according to a logitech study.
secondo le ricerche logitech, in una giornata media di 8 ore un utente scorre 793 cm di schermo.

we've got mice with slick, low-resistance feet that allow them to glide more smoothly than your average mouse.
logitech ti offre mouse dotati di piedini piatti a bassa resistenza in grado di scivolare in modo più uniforme rispetto ai mouse standard.

finally, based on your average traffic, you can estimate a cpm / cpc guaranteed that will ensure a steady flow of your earnings.
finalmente, in base al tuo traffico medio, potrai avere un cpm/cpc garantito che ti assicurerà un flusso stabile dei guadagni.

patent-pending profoto hss is fast enough to keep up with your camera, 10 times as powerful as your average speedlight, and extremely consistent.
in attesa di brevetto, la funzione hss di profoto rimarrà sempre al passo con la vostra fotocamera ed è dieci volte più potente dei normali flash a slitta.

how does your average radio-listening day look? on your way to work, perhaps you plug in to music you have stored on your mobile phone.
quali sono le vostre abitudini radiofoniche quotidiane? forse durante il tragitto verso il lavoro vi piace ascoltare la musica che avete salvato sui vostri cellulari?

a detective who serves god, that's don matteo bondini: not just your average priest, but an ex-missionary with a special talent.
detective al servizio di dio, questo è don matteo bondini: non un sacerdote qualunque ma un ex missionario dal talento un po' speciale.

“a drinking, fighting, poetic tongued man,” is how david power, a former new york bartender describes your average irish man in the new york.
“a bere, lotta, uomo dalla lingua poetica,” è come david power, un ex barista di new york, descrive il tuo uomo medio irlandese di new york.