Vous avez cherché: your concern (Anglais - Italien)

thanks for your concern
grazie per la vostra preoccupazione

we share your concern.
condividiamo la sua preoccupazione.

please elaborate your concern
non è arrivato da un mese

alas, i share your concern.
ho il poco invidiabile privilegio di condividere la stessa preoccupazione.

so thank you for your concern.
grazie per il suo interesse.

. i naturally share your concern.
ovviamente condivido la sua preoccupazione.

please describe your concern for us.
ci descriva la sua richiesta

i share your concern, mr bautista.
condivido la sua preoccupazione, onorevole bautista.

i can only fully share your concern.
condivido pienamente la richiesta.

i understand your dilemma, and your concern,
comprendo il tuo dilemma e la tua preoccupazione,

woman, how does your concern affect me?
donna, che vuoi da me?

i think that many here share your concern.
credo che molti condividano la sua preoccupazione.

(pt) i note your question and your concern.
(pt) tengo in considerazione la sua domanda e la sua preoccupazione.

i therefore share your concern in this matter.
faccio mia la sua preoccupazione.

mr perry, i fully sympathise with your concern.
onorevole deputato, comprendo appieno la sua preoccupazione.

and where is your concern about quality, commissioner?
dov'è il suo interessamento per la qualità, signor commissario?

i share many of your concerns.
condivido molte vostre preoccupazioni.

i hope i have allayed your concerns.
mi auguro di avere attenuato in parte le sue preoccupazioni.

this is the answer to your concerns!
questa è la risposta ai vostri problemi!